Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تصرخى" - Traduction Arabe en Turc
-
Bağırma
| Açıklasan iyi olur, yoksa bağırırım. Hayır Bağırma! Lütfen, lütfen. | Open Subtitles | يجب عليك ان تبدأ , والأ سأبدا بالصراخ - لا , من فضلك لا تصرخى - |
| Bağırma. Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تصرخى لن أؤذيكى |
| Bağırma, önemli birşey değil. | Open Subtitles | لا تصرخى ... . ركزى فى الطفل وادفعى |
| Bana Bağırma! | Open Subtitles | لا تصرخى فى وجهى |
| Bağırma! | Open Subtitles | راهول لا تصرخى |
| Bağırma. | Open Subtitles | لا تصرخى. |
| - Yapma! Bağırma! | Open Subtitles | لا تصرخى |