Gülme, çok iyi gelir. Kaslar ve ezikler için harika. | Open Subtitles | لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات |
Gülme. Her şeyi çözeceğimi sanmak budalacaydı. | Open Subtitles | لا تضحك فقد كان تفكير هزليا مني اذ تصورت ان بامكاني حل القضيه |
Benim arzum ve inancım var. Gülme, çok ciddiyim. | Open Subtitles | لدي الارادة ، و لدي الايمان لا تضحك ، فأنا جاد |
Hey komik balık. Şuan gülmüyorsun değil mi, huh? | Open Subtitles | يا سمكة المهرج أنت لا تضحك الآن، أليس كذلك؟ |
- Grant saç ektirmez. - Gülme. | Open Subtitles | جرانت لن يأتى بأى أدوية لا تضحك فأنت بعده |
Gülme, seni öldürürüm. | Open Subtitles | انت تصوبيبن نحوها؟ انا كذلك لا تضحك ساقتلك |
Lise, üniversite, Yunanistan'da bir yıl ve sebebide, sakın Gülme, yunan salatasını hep çok sevmişimdir. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية، الجامعة سنة في اليونان و لأنني، و لا تضحك دائماً أحببت السلطة اليونانية |
Gülme ama bu yıl ilk defa hindiyi pişireceğime söz verdim... | Open Subtitles | لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة |
Gülme ama bu yıl ilk defa hindiyi pişireceğime söz verdim... | Open Subtitles | لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة |
Sarhoş domuz. Gülme bana! Sakın bana Gülme! | Open Subtitles | انت السـافل والحيوان لا تضحك ، انت لا تسـاعدني في متطلبات البيت لا تضحك |
Gülme Jeff, siz de geliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا ، لا تضحك يا جيفري أنت وأودري قادمون |
Gülme ama, komünyona gittiğimde, sanki İsa bana bardağın içinden bir şeyler fısıldıyordu. | Open Subtitles | حسناً، لا تضحك لكن حين أذهب للقربان المقدس يبدو وكأن المسيح يهمس إلىّ من داخل الكأس |
Güzel. Gülme, küçük hergele, ömrün benden kısa sürdü. | Open Subtitles | جيد، لا تضحك وإلا تركتك تموت أيُها الوغد الصغير. |
Gülme lan, hıyar. Her şeyi ortada bırakmışsın. | Open Subtitles | لا تضحك ايها المغفل انت تركتهم يكذبون بخصوص هذا |
Bu şarkıyı uzun zaman önce yazdım sakın Gülme. | Open Subtitles | انها أغنية ألفتها منذ فترة طويلة، لذى لا تضحك |
Gülme ama bir süredir profesyonel olarak pandomimle uğraşıyordu. | Open Subtitles | لا تضحك ولكنه لفترة عمل كممثل إيحاء محترف |
Artık gülmüyorsun dostum! | Open Subtitles | أنت لا تضحك الآن أليس كذلك يا صديقى؟ |
Niye gülmüyorsun? | Open Subtitles | انت مرحب بك لتأتي معي لماذا لا تضحك ؟ |
Gülmeyin, işinizi yapın. | Open Subtitles | ريكى, لا تضحك, والا ستحصل على المخاط فى الماء |
Ne demek istiyorsun? Komik bir şey olduğunda gülmüyor. | Open Subtitles | عندما تسمع كلاماً مضحكاً لا تضحك نهائياً |
Kör olduğum zaman göremem. Gülmesene. | Open Subtitles | عندما كنت أعمى ، لم أكن أرى لا تضحك |
Bunu yapma ona. Gülmeyeceğine yemin ettin. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بها لقد أقسم بأن لا تضحك عليها |
Benimle alay etme. Okyanusa hiç gitmedim. | Open Subtitles | لا تضحك علي لم أرى المحيط أبداً |