"لا تضعني" - Traduction Arabe en Turc

• sokma
• koyma
• bırakmayın beni

Beni bu gece bir seçim yapmamı gerektirecek bir duruma sokma.
لا تضعني الليلة في موضعٍ اضطرّ فيه للاختيار.

Lütfen, beni yalan söylemek zorunda bırakacak bir pozisyona sokma.
أرجوك، لا تضعني في موضع أضطر أن أكذب فيه

Ayrıca, bursunu alıp almamaya karar vermek gibi zor bir duruma sokma beni.
وأيضاً، لا تضعني بموقف محرج بجعلي أقرر إنهاء منحتك الجامعيّة

- Beni onlarla aynı sınıfa koyma. - Onlarla aynı sınıfa mı koydun?
ـ لا تضعني في صنفهم إذًا ـ هل وضعته في صنفهم؟

Beni bu duruma sokma patron.
لا تضعني في هذا الموقف يا زعيم

Beni o duruma sokma, patron.
لا تضعني في هذا الموقف يا زعيم

Lütfen beni yine o pis ağzına sokma.
رجاءً لا تضعني بفمك القذر مجددًا

Lütfen bir daha beni o iğrenç ağzına sokma!
رجاءً لا تضعني بفمك القذر مجددًا

Beni o pozisyona sokma koduğumun Tony Randall'ı.
لا تضعني في هذا الموقف انا لست خليلتك

Beni seni sorgulamam gereken bir konuma sokma çünkü... Biliyorum.
لا تضعني في موقف حيث أضطرّ للشكّ فيك، لأنّي...

Beni birini seçmek zorunda olduğum bir duruma sokma.
لا تضعني في مكان حيث يجب ان اختار

Lütfen beni suya geri sokma.
لا تضعني في الماء فحسب

Beni bu duruma sokma.
لا تضعني بهذا الموقف

Yoksa 'beni onlarla aynı sınıfa koyma' demezdin.
أنّك تتفق مع نفس الشيء وإلّا ما كان عليك القول "لا تضعني في صنفهم".

Lütfen, beni onunla aynı bavula koyma.
رجاء لا تضعني بنفس الحقيبه معه

Beni onların fişlendiği sınıfa koyma.
لا تضعني في صنفهم بهذا الغرض.