"لا تضغط" - Traduction Arabe en Turc

• zorlama
• baskı yapma
• itme

Özgüvenine şaşırdım ama, onu zorlama.Todd çok iyidir
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

Ama kendini zorlama. İçimde güzel haberler geleceğine dair bir his var.
ولكن لا تضغط على نفسك، لديّ شعور بأنك حصلت على درجات رائعة والأخبار الجيدة آتية.

Fazla zorlama, trafik çocuğu. Aramızda bir şey yok.
لا تضغط علي يا رجل الإشارات لا توجد علاقة بيننا

- Bunu şu anda bilmem gerek. - Hâlâ sarhoşum, bana baskı yapma.
ـ يجب انا اعلم الان ـ لا زالت ثملهً، لا تضغط علي

- Öyle demedim. - Bana baskı yapma tamam mı?
لم أقل ذلك لا تضغط عليّ، اتفقنا؟

- Pekala, adamım. Yalnız, itme öyle - Hepimizin itilmeye gereksinimi olduğunu düşün.
جيد، يا رجل لا تضغط على نحن من الضروري أن نضغط عليك.

Tamam, kendini çok zorlama, zorlama, zorlama,
لا تضغط على نفسك كثيراً، لا تضغط، لا تضغط

Beni zorlama yemin ederim ki öldürürüm bu adamı
لا تضغط علي أقسم بالله سوف أقتله، سوف أقتله

Kendini fazla zorlama, olur mu?
فقط لا تضغط على نفسك، انه صعب جداً. حسناً؟

zorlama Reynolds.
عن الرجال ذوى اللكنات ؟ لا تضغط على الأمر ، رينولدز

- Bu yüzden zorlama, ya da başka - - Yoksa ne?
.. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟

Beni zorlama. Çünkü artık dayanamıyorum.
لا تضغط علي لانني قريب من الحافة

Beni zorlama. Paranı getireceğim.
لا تضغط عليّ، سأرد لك نقودك كلها

Fazla zorlama. Bıktım.
لا تضغط علي أنا مبدئياَ متعرض لذلك

Tamam mı? Bu sefer zorlama onu.
لا تضغط عليه حتى هذا الوقت

baskı yapma.
لا تضغط علي أو أي شيء

Çocuğa baskı yapma, Hal.
؟ لا تضغط على الولد يا "هال"

Lütfen bana baskı yapma.
رجــاءا، لا تضغط عليَ!

- Ben... bana baskı yapma.
-أنا ... لا تضغط عليّ هكذا !

Adamlarımı İTme.
لا تضغط على الزر.