"لا تطلب" - Traduction Arabe en Turc

• isteme
• sormuyorsun
• bekleme
• deme
• istesene
• talep etme
• sipariş etme
• istemeyeceksin
• rica etmiyorsun
• Sorma
• Sakın
• Benden
• söyleme
• istemeyin

Adı olmayan bir şeyi adlandırmamı isteme Benden.
لا تطلب منني إعطاء اسم لحاجة اساسا ملهاش اسم

Lütfen bunu isteme Benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Resmi olarak sormuyorsun, değil mi?
لا تطلب شيءً رسميًا، أليس كذلك؟

Bunun nasıl olduğunu Benden açıklamamı bekleme.
لا تطلب منني التوضيح كم هذا يمكن أن يكون.

Sadece İngiliz Sterlini'ni taklit et deme yeter.
لكن لا تطلب منه أن يزور الجنية الاسترليني

Kivu'dan seninle Hollywood'a gelmesini istesene.
جون لماذا لا تطلب من كيفو ان يعود معك الى هوليوود ؟

Ama bir daha asla Benden yardım talep etme.
ولكن لا تطلب أبدا منى , العون ثانية

Ödeyemeyeceğin bir şey sipariş etme.
لا تطلب شيئا لا تستطيع دفع ثمنه

Hazır konusu açılmışken, bundan sonra iyilik için bana koşmayacaksın veya yardımımı istemeyeceksin.
بينما ذكرت الأمر، لا تطلب مني أي خدمة أو مساعدة

Neden Başkandan rica etmiyorsun?
لماذا لا تطلب من الرئيس كي يساعدك ؟

Lütfen Benden bunu isteme. Bir cana kıymamı isteme.
أرجوك لا تطلب منى عمل ذلك لا تطلب منى أن آخُذ حياة

Kendin veremediğin şeyi Benden isteme.
لا تطلب مني ما لا تستطيع أن تمنحه أنت نفسك

Lütfen oraya gelmemi Benden isteme.Bana neler olduğunu biliyorsun.
أرجوك لا تطلب مني موافاتك هناك أن تعلم ما يحدث لي بالمستشفى

Benden değişmemi isteme baba Çünkü değişemem
لا تطلب مني التغير يا ابي لاني لا استطيع

Seninle ot içmesi için neden ona sormuyorsun?
لماذا لا تطلب منها أن تدخن الحشيش معك؟

Neden Marta Lundberg'e sormuyorsun?
لمَ لا تطلب من مارتا لانبيرغ؟

Benim için bir iyilik yap-- Benden daha fazla iyilik bekleme.
إفعل بى معروفا ً و لا تطلب منى أى خدمة مرة أخرى

- Bana sakin ol deme, midilli.
لا تطلب منى الهدوء يا ابن فرس البحر

Stuart'tan yardım istesene.
إذاً لماذا لا تطلب من ستيوارت المساعدة ؟

Lütfen sufle sipariş etme. Hiçbir zaman 10 dakikada gelmiyor.
ارجوك لا تطلب السوفليه لن يأخذ 10 دقائق

Zam veya tatil istemeyeceksin.
لا تطلب أي زيادة في المرتب أو أجازات

Ama bunu saygıyla rica etmiyorsun.
و لكنك لا تطلب ذلك باحترام

İşini nasıl yapacağını öğretecek birini getir, ama bir daha benim fikrimi Sorma.
أحضر شخصاً ليعلمك أدارة أعمالك لا تطلب رأيي و حسب

Çok önemli, benim lokantamda Sakın sandviç ısmarlama.
من المهمّ , عندما تأكل في مطعمي لا تطلب الـ بي , إل , تي أبدًا

Bana beklememi falan söyleme. Nükleer bir bombanın üzerinde oturuyorum!
لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار

Caroline Tomkinson'un çeyizi. Benden bayağı detaylara girmemi istemeyin!
مهر كارولين تومبكينسون لا تطلب مني الخوض في تفاصيل مبتذلة