"لا تطلقي" - Traduction Arabe en Turc

• Ateş etme
• ateş etmeyin

Sullivan, sen öne geç. Eğer yumurtayı tutuyorsa, Ateş etme.
سوليفان ,ستكوني بالقدمه ,اذا كان ممسك بالبيضه لا تطلقي النار

Vuracağından emin olana kadar tekrar Ateş etme.
لا تطلقي مجدداً إلا إذا كنت متأكدة من أنك ستصيبيه.

Sullivan, sen öne geç. Eğer yumurtayı tutuyorsa, Ateş etme.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Yüzüme Ateş etme. Yüzüme Ateş etme.
لا تطلقي النار على وجهي لا تطلقي النار على وجهي

Bekle. Lütfen. ateş etmeyin, konuşalım.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Bana bir iyilik yap ve camdan dışarı Ateş etme, tamam mı?
قدمي لي خدمة لا تطلقي النار من النافذة

Sinclair, planın her neyse,Ateş etme.
سينكلير] ، مهما كان ما ستفعلينه] لا تطلقي النار

Derhal silahı yere bırakın! - Silahı bırakın. - Lütfen Ateş etme.
ضعي سلاحكِ على الأرض - أرجوكِ لا تطلقي النار عليّ -

Fiona, Ateş etme. İçeri giriyorum. Sen burada ne arıyorsun?
فيونا, لا تطلقي النار, سأدخل بنفسي

Ateş etme.
لا ... لا تطلقي بإمكانكِ الحصول على الملف، موافقة؟

Kıza bir şey olmasını istemiyorsan Ateş etme.
اذا أردتِ أنقاذ الفتاة لا تطلقي النار

Ateş etme! Hızlısın ama... o kadar zeki değilsin
لا تطلقي انت سريع و لكنك لست ذكي

Tamam, Ateş etme.
حسنا ، اسمعي. لا تطلقي النار

Ateş etme!
لا تطلقي عليه ..

Kımıldama! Ateş etme benim.
مكانك - لا تطلقي النار فهذا أنا -

Sakın Ateş etme. Bizi yakmaya çalışıyor Nicole.
لا تطلقي أنه يحاول أن يحرقنا، يا (نيكول)

Ateş etme, benim.
لا تطلقي هذا انا

Ateş etme!
لا تطلقي النيران هذه أنا

Lütfen ateş etmeyin.
لا تطلقي النار، لا تطلقي النار، رجاءً

Üzgünüm memur hanım. Lütfen ateş etmeyin.
أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار.

Ne olursa, her ne olursa olsun sakın ateş etmeyin.
مهما حدث مهما حدث, لا تطلقي النار.