"لا تعرفنى" - Traduction Arabe en Turc

• beni tanımıyorsun
• pek tanımıyorsun
• Beni tanımıyormuş
• beni tanımıyorsunuz

beni tanımıyorsun ama bu sabah arabanı çarptığında ben oradaydım.
أنت لا تعرفنى لكنى كنت هناك فى مكان الحادث بالصباح

Bak, Rocky, beni tanımıyorsun, yapmamı istediğin herşeyi yaparım.
أنظر،يا روكى أنت لا تعرفنى ولكن مهما يكن ما تريدة منى سأفعلة

Gerçekten sen olup olmadığını. Ama beni tanımıyorsun. Daha dün gece tanıştık.
و لكنك لا تعرفنى الليلة الماضية كانت أول لقاء لنا

Beni pek tanımıyorsun ama senin kim olduğunu araştırdım, Ajan Ballard.
(أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت من حولك ، عميل (بيلارد

O zaman bana bir iyilik yap ve çabucak iyileş çünkü ben bu kıravatı taktığımda, karım Beni tanımıyormuş gibi davranıyor.
لذلك قومى لى بمعروف تعافى سريعاً لأن زوجتى تتظاهر بأنها لا تعرفنى عندما أرتديها

Afedersiniz, beni tanımıyorsunuz, ama ölü annenizin içinde yaşardım.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

Onu bulurlarsa, kaybedersin. Seni yakalarlarsa, beni tanımıyorsun.
لو عثروا عليها ستفقدها و اذا أمسكوا بك فانت لا تعرفنى

beni tanımıyorsun. Ben psikopatım!
أنت لا تعرفنى, أنا مجنون, أنا مجنون رسمى

beni tanımıyorsun, bana inanmak zorunda da değilsin, ama bugün oradaki gerçek ben değildim.
اسمع يارجل , أنت لا تعرفنى و ليس من الضروري أن تَصدقُني لكننى لم أكن على طبيعنى اليوم

beni tanımıyorsun, evlat, Bu yüzden öncelikle şunu açıklamama izin ver.
أنت لا تعرفنى يا فتى لذا, دعنى أوضح لك هذا

Sen beni tanımıyorsun Dolayısıyla bunu bilemezsin, değil mi?
اذا انت لا تعرفنى انت لا تعرفنى,اليس كذلك؟

beni tanımıyorsun! Ben lanet olası bir rock tanrısıyım!
أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون

Buraya hiç gelmedin, beni tanımıyorsun ve bu alışveriş gerçekleşmedi.
أنت لا تعرفنى و هذه المبادلة لم تحدث أبداً

- Benim kim olduğumu tahmin bile edemezsin. beni tanımıyorsun! beni tanımıyorsun!
ليس لديك أدنى فكرة كيف أبدو أنت لا تعرفنى

beni tanımıyorsun, bir şey bilmiyorsun.
انت لا تعرفنى ولا تعرف اى شىء عنى.

beni tanımıyorsun. Sadece tanıdığını sanıyorsun.
انت لا تعرفنى وتعتقد انك تعرفنى

Bak ben seni tanımıyorum Sen de beni tanımıyorsun
اسمع , أنا لا أعرفك و أنت لا تعرفنى

Evet, bu çok normal. Çünkü beni tanımıyorsun.
حسناً, من الواضح أنك لا تعرفنى

Beni pek tanımıyorsun ama senin kim olduğunu araştırdım, Ajan Ballard.
(أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت عنك ، عميل (بيلارد

Sen de Beni tanımıyormuş gibi davran.
و لكن مثل بصدق أنك لا تعرفنى, أيضاً

beni tanımıyorsunuz ama elimde bir dosya var.
أعرف أنك لا تعرفنى ، ولكنى لدى ملف