"لا تعرفينها" - Traduction Arabe en Turc

• bilmediğin
• hiç tahmin edemeyeceğin
• tanımıyorsun bile
• onu tanımıyorsunuz

Galiba hakkımda hâlâ bilmediğin şeyler var.
أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها.

Ve benm hakkımda bilmediğin çok şey var.
و هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني

bilmediğin şeyler var Rose benimle ve bu işle alâkalı.
هناك أشياء لا تعرفينها يا "روز" عني وعن هذه الوظيفة.

bilmediğin bir sürü şey var.
ثمة الكثير من الأمور التي لا تعرفينها وحسب

Bana hiç tahmin edemeyeceğin kadar destek oluyorsun.
أنا فقط أعتمد عليكِ في أمور أنتِ حتى لا تعرفينها.

Sana, ona neden karşı olduğunu sordum. -Onu, tanımıyorsun bile.
ما الذي تملكينه ضد تلك المرأة المسكينة أنتِ حتى لا تعرفينها

Kesin konuşalım, onu tanımıyorsunuz.
اذا لنكون واضحين انتي لا تعرفينها

Marie bilmediğin bazı şeyler var. O şeyleri bilsen bir daha asla benimle konuşmazsın.
هنالك أشياءٍ لا تعرفينها فقط وإن عرفتِها، لن تتحدثي معي ثانيةً

Bu küçük kasabamızla ilgili bilmediğin birçok şey var.
تعلمين , هناك أشياء كثيرة لا تعرفينها عن بلدتنا الصغيرة.

- O aileyle ilgili bilmediğin şeyler var.
أعلم أشياءاً عن تلكَ العائله أنتِ لا تعرفينها

Online buluşma dünyasıyla ilgili bilmediğin çok şey var.
هناك العديد من الأشياء لا تعرفينها بخصوص عالم المواعدة على الإنترنت.

Ama bilmediğin çok şey var.
ولكن هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفينها

Sevgilim, senin benim hakkımda bilmediğin çok şey var.
...حبيبتي هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها عني

bilmediğin bir sorun.
لا أعرف، لكنها مشكلة لا تعرفينها

Senin bilmediğin pek çok şey.
الكثير من الأشياء التي لا تعرفينها

Hakkımda bilmediğin o kadar çok şey var ki.
هناك كثيرٌ من الأشياء لا تعرفينها عني

Bak, biraz... benim hakkımda bilmediğin bazı şeyler var,
هناك بعض الامور... التي لا تعرفينها عني..

Asıl senin bilmediğin şeyler var.
هناك اشياء انا اعرفها انت لا تعرفينها