"لا تعرفين ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu bilemezsin
• bunu bilmiyorsun
• Bilemezsiniz
• emin olamazsın

- O gitti Logan. Geri gelmeyecek. - Bunu bilemezsin.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

- Bunu bilemezsin. - Tabii ki biliyorum, ikimiz de biliyoruz.
ــ أنتِ لا تعرفين ذلك ــ بالطبع أعرف, وأنت أيضاً

Tabi sen Bunu bilemezsin çünkü... sen daha doğmamıştın bile!
بالطبع أنت لا تعرفين ذلك لأنك... لم تكوني مولوده بعد

Anne, bunu bilmiyorsun. Yeterince şey biliyorum.
ـ أمي، إنّكِ لا تعرفين ذلك ـ كنت أعرف ما يكفي

Seni başka mekânlarda da gördüm. Kaçındığım için bunu bilmiyorsun.
أنا أراكِ في الكثير من الأماكن في المدينة، وأتجنّبكِ لكي لا تعرفين ذلك.

Bilemezsiniz.
أنتِ لا تعرفين ذلك.

Kimseden emin olamazsın. Güçlü olmamız lazım.
لا تعرفين ذلك أبداً، وعلينا أن نكون أقوياء الأن

Tabi sen Bunu bilemezsin çünkü... sen daha doğmamıştın bile!
بالطبع ...أنت لا تعرفين ذلك لأنك لم تكوني مولوده بعد

Hayır. Yirmili yaşlarında Bunu bilemezsin.
لا، لا تعرفين ذلك وأنت في سن الـ 20

- Bunu bilemezsin. - Tabii ki öyle.
أنتِ لا تعرفين ذلك متأكدة بأنه كذلك

Bunu bilemezsin. olabilir.
لا تعرفين ذلك. ربما أخذه بجدية

Bunu bilemezsin, çünkü henüz denemedin.
أنت لا تعرفين ذلك لأنك لم تحاولي

Bunu bilemezsin, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

Hayır, Bunu bilemezsin, tamam mı?
كلا ، أنت لا تعرفين ذلك ، حسنا ؟

- Bunu bilemezsin.
إنها لا تؤذنى أنت ِ لا تعرفين ذلك

- Bunu bilemezsin. Biliyorum ama. Gaby Solis şifreyi çözdü.
أنتِ لا تعرفين ذلك - إنني أعرف ذلك الآن "غابي سوليس" حلّت اللغز -

Bunu bilemezsin. Sen sadece onu kaybettin.
لا تعرفين ذلك قد تكونين مجرّد فاشلة

bunu bilmiyorsun. Benim hakkımda bir şey bilmiyorsun.
لا تعرفين ذلك أنتِ لا تعرفين شيئاً عني

- bunu bilmiyorsun, Harbiyeli.
-أنت لا تعرفين ذلك,أيتها التلميذة

Henüz bunu bilmiyorsun, al.
لكنّكِ لا تعرفين ذلك بعد... تفضلي.

Bunu Bilemezsiniz.
أنت لا تعرفين ذلك.

Hayır hayır, bundan emin olamazsın
كلا أنت لا تعرفين ذلك