Her zaman "Bir fikrin icada dönüşebilme potansiyelini asla bilemezsin" derdi. | Open Subtitles | كان يقول دائما أنت لا تعرف أبدا امكانيات الاختراع ماذا ستصبح |
Korna bile kullanmam, çünkü yoldayken... asla bilemezsin. | Open Subtitles | انا لا أستعمل بوق السيارة عادة لأنه على الطريق لا تعرف أبدا |
Ofisimin çevresinde dolaşırken yakaladığım .ne tür pislikler olduğunu asla bilemezsin. | Open Subtitles | حسنا، أنت لا تعرف أبدا أي نوع من scumbag أنا قد قبض التسلل حول مكتبي. |
Sırtınızı mı sıvazlayacaklar yoksa kafanıza kurşun mu sıkacaklar asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك |
Rusların neyin peşinde olduklarını asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي |
Aynı nehirde iki kez yıkanılmayacağı gibi o kapıdan çıkıp gidince sizi nelerin beklediğini de asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | مثل عبور نفس النهر مرّتين أنت لا تعرف أبدا ما ينتظرك عندما تخرج من البيت |
Ne olacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث المقبل. |
Köşede ne olacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا ما هو جولة في الزاوية. |
Kimin ne yapacağını asla bilemezsin. Size sürpriz olabilir. | Open Subtitles | لا تعرف أبدا ماذا أو من سيفاجئك |
Hayır, ne zaman küçük bir şişe bira açacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | لا، أنت لا تعرف أبدا عندما كنت في حاجة إلى فتح {بيتي منظمة اوكسفام الدولية البيرة. |
asla bilemezsin. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تعرف أبدا. |
Kimlerin dinlediğini asla bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا من يتنصت |
Hava durumunun ne olacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعرف أبدا ما قد يحدث |
asla bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا. |
asla bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبدا! |
Bu yüzden bugün şükredin çünkü daha kaç kere Şükran Günü'ne ereceğinizi asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | لهذا، اليوم نحن شاكرين لأنك لا تعرف أبدا كم من أيام شكر أخرى سوف تتاح لك |
asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | أنت فقط لا تعرف أبدا. |