"لا تعرف حتّى" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyorsun

Bu koduğumun mahallesine neden geldiğimi bile bilmiyorsun?
أنت لا تعرف حتّى لِمَ أتيت إلى هذا الحيّ القديم اللعين

Sen daha kendi adını bile bilmiyorsun. Sik-kafalı.
لا تعرف حتّى اسمك، لا تقول شيئًا مغرور كهذا، أيّها الأحمق.

Kim olduğunu bile bilmiyorsun değil mi?
أنت لا تعرف حتّى من يكون، صحيح؟

Nerde olduğunu bile bilmiyorsun. Ben biliyorum!
ولكنّك لا تعرف حتّى أين هي ولكنّني أعرف

Orada Önemli'nin kim olduğunu bile bilmiyorsun.
أنت لا تعرف حتّى من هو "الرئيسي" هناك.

Kim olduğumu bile bilmiyorsun.
لا تعرف حتّى من أكون...