"لا تعطيها" - Traduction Arabe en Turc

• vermiyorsun
• Vermeyin

Hey, neden bayana parasını vermiyorsun?
النصف الثاني ستأخذينها, ان مارست الجنس الفموي لي لما لا تعطيها مالها؟

Neden ona biraz dinamit de vermiyorsun Marvin?
لمَ لا تعطيها بعض المواد المتفجرة و حسب؟

Çok iyi bir oyuncu. Ona neden bir şans vermiyorsun anlamış değilim.
أنها فنانةٌ جيدةٌ جداً، لا توجد لدي فكرة لما لا تعطيها فرصة ؟

Tanrı aşkına, ona başka yastık Vermeyin.
بحقّ الله ، لا تعطيها وسادة اخرى

- Vermeyin onu, hasta edeceksiniz
ـ لا تعطيها ذلك ، سوف تمرض.

Neden yine aynısını vermiyorsun?
إذن لماذا لا تعطيها ذلك مجدداً؟

Neden vermiyorsun?
إعطيها له يا بني, لماذا لا تعطيها له ؟

Neden onu, şu sözde gerçek dostlarından birine vermiyorsun Decatur Caddesi'nde takılan o hergelelerden birine, ha?
لماذا لا تعطيها لأحد من تدعوهم بأصدقائك الحقيقيين... أحد أولئك الحمقى بشارع "دوكاتر" ,لماذا؟

Neden onu bana vermiyorsun?
لماذا لا تعطيها لى؟

Niye kıza da bir kâse vermiyorsun?
لماذا لا تعطيها بوظة؟

Neden bana vermiyorsun?
لماذا لا تعطيها لي ؟

İşte, neden bunu vermiyorsun?
لحظة ، لماذا لا تعطيها هذا؟

Orada işte. Neden hediyeni vermiyorsun?
تلك هي، لمَ لا تعطيها هديّتك؟

Neden ona vermiyorsun?
لماذا لا تعطيها لها؟

Ama bir şans bile vermiyorsun.
أجل، لكنك لا تعطيها فرصة

Neden onu Jimmy'e vermiyorsun?
لمَ لا تعطيها إلى "جيمي"؟

- O zaman kitabı Vermeyin ona. - Harika. Bu sizin seçiminiz.
لا تعطيها الكتاب وحسب.

- Fakat her zamanki gibi fazla detay Vermeyin.
-لكن لا تعطيها تفاصيل أكثر . -حسنا .

- Dur, Doktor, dur. Vermeyin.
-توقف دكتور، لا تعطيها له .