"لا تعلمين حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyorsun
• farkında bile değilsin

Unalaq'ın söylediklerinin doğru olup olmadığını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

Bu adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun!
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل

Sen onun kim olduğunu bile bilmiyorsun!
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل

Bu davranışının etrafındaki insanları kötü gösterdiğinin farkında bile değilsin.
أنتِ لا تعلمين حتى أن طريقة تصرفكِ تجعل الأخرين حولكِ يبدون سيئين

Neden bahsettiğimi bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين حتى ما الذي أشير إليه

- Daha ne yaptığını bile bilmiyorsun.
وأنت لا تعلمين حتى ما الذي تفعلينه

Daha çocuğun kimden olduğunu bile bilmiyorsun!
أنت لا تعلمين حتى من هو والد هذا الطفل!

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyorsun!
إنك لا تعلمين حتى ان كان حياً او ميتاً!

Bu adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun!
إنكِ لا تعلمين حتى من هو