İşim bittiğinde. Konuyu değiştirme. Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
Konuyu değiştirme şimdi. | Open Subtitles | . عندما أخرجت القمامة . هذا مافي الأمر . لا تغيّر الموضوع |
- Özel gün. Unutmadım. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع |
Onu engellemek, meydana geleceği gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | الحقيقة أنّك اذا منعت الحدث فانك لا تغيّر الحقيقة بإنّه كان سيحدث |
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez. | TED | لا يهم إن قمنا بقلب كل الفراغ على عقب بزاوية ما، إنها لا تترك -- لا تغيّر ظاهرة الكهرباء أو المغنطيسية. |
- Konuyu değiştirme, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً. لا تغيّر الموضوع، إتفقنا؟ |
Bence cephaneni değiştirme. | Open Subtitles | أقترح عليك أن لا تغيّر ذخيرتك، |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع. |
Kelime ukalalığıyla konuyu değiştirme Mcİnek. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع مع كلماتك الكبيرة يا "(ماك) العبقري". |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر مسار الموضوع |
Konuyu değiştirme. Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع، عمّ تتحدث؟ |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع |
Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع |
Hızını değiştirme. | Open Subtitles | لا تغيّر طريقة سيرك |
Siktiğimin konusunu değiştirme. Hangisi? | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع أيهما؟ |
Leo'nun kanatlarını geri alması bir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | " و عودة الأجنحة إلى " ليو لا تغيّر أي شيء في الموضوع |
Sözler hiçbir şeyi değiştirmez. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | لا تغيّر الكلمات شيئاً، أتسمعني؟ |
Stres idrar rengini değiştirmez. | Open Subtitles | الشدّة لا تغيّر من لونِ البول |
Sözler hiçbir şeyi değiştirmez. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | لا تغيّر الكلمات شيئاً |