Panik yapmayın, Panik yapmayın. Ben size yardım edeceğim. | TED | لاتفزعوا الان .. لا تفزعوا .. سوف اساعدكم في فهم هذه المعلومات |
Eğer yanınızda kaput yoksa Panik yapmayın. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم |
Panik yapmayın, bolca zamanımız var. | Open Subtitles | لا تفزعوا ، لدينا الكثير من الوقت |
Tamam, Panik yok. O bizden biri. | Open Subtitles | حسناً لا تفزعوا إنه واحد منا |
Panik yok, Tek sıra halinde çıkın. | Open Subtitles | لا تفزعوا قفوا في صف واحد |
Kimse panik yapmasın. | Open Subtitles | لا تفزعوا. |
ah! Bayanlar Baylar, Panik yapmayın. | Open Subtitles | سيداتي,سادتي لا تفزعوا |
ah! Bayanlar Baylar, Panik yapmayın. | Open Subtitles | سيداتي,سادتي لا تفزعوا |
Dikkatli olun ve Panik yapmayın | Open Subtitles | كونوا حذرين و لا تفزعوا |
Panik yapmayın. Geldik. | Open Subtitles | لا تفزعوا نحن هنا |
Panik yapmayın. Lütfen sakin olun! | Open Subtitles | لا تفزعوا هدئوا من روعكم |
Panik yapmayın. | Open Subtitles | لا بأس، لا تفزعوا |
Panik yapmayın millet! | Open Subtitles | ! لا تفزعوا أيها الناس |
Devon, kapıya git dedim, Panik yapmayın. | Open Subtitles | ديفن)، إلى المخارج) لا تفزعوا |
Kimse panik yapmasın. | Open Subtitles | لا تفزعوا! |