"لا تفعلون" - Traduction Arabe en Turc

• yapmıyorsunuz

Burada birçok aletiniz olmasına rağmen hiçbir şey yapmıyorsunuz.
ماذا؟ لديكم كل تلك المعدات و لا تفعلون شيئاً

Önemsiyormuş gibi davranıyorsunuz, ama hiçbir şey yapmıyorsunuz.
تدّعون أنكم تكترثون ولكن لا تفعلون شيئاً

Peki bunu neden kendi yolunuzla yapmıyorsunuz?
إذاَ، لم لا تفعلون ذلك كلٌّ على طريقته ؟

Klişe olmamak için hiçbir şey yapmıyorsunuz.
أنتم يا رفاق لا تفعلون شيئاً حيال الروتين

Neden siz de, aynısını yapmıyorsunuz?
لماذا لا تفعلون جميعاً نفس الشيء ؟

Kontrol etmek için bir şey yapmıyorsunuz.
أنتم لا تفعلون أي شيء للسيطرة عليها

Kendiniz için de benim için de doğru olanı yapmıyorsunuz.
إنكم لا تفعلون الصواب بحكم أو بحقي،

Neden bir şey yapmıyorsunuz? Buradan kaçıp gitmemiz lazım.
لما لا تفعلون شيئا علينا الخروج من هنا

İkisini de yapmıyorsunuz.
حسنٌ، إنّكم لا تفعلون لا هذا ولا ذاك.

Sizler de neden hiçbir şey yapmıyorsunuz?
هيا، لم لا تفعلون شيئاً كلكم؟

Niye bunu evde yapmıyorsunuz?
لماذا لا تفعلون هذا فى المنزل

İp getirsenize! Neden bir şey yapmıyorsunuz?
لم لا تفعلون شيئاً؟

Siz pek bir şey yapmıyorsunuz, yani...
... أنتم لا تفعلون أي شيء , لذا

Neden bununla ilgili hiçbir şey yapmıyorsunuz?
لم لا تفعلون شيئاَ حيال ذلك ؟

Neden Sons'a bir şey yapmıyorsunuz?
لم لا تفعلون شيئاَ معهم ؟

Neden kendiniz yapmıyorsunuz?
لم لا تفعلون هذا بأنفسكم؟

Siz hiçbir şey yapmıyorsunuz.
أنتم لا تفعلون حتى شيئا