"لا تفعل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey yapma
• bir şey yapmıyorsun
• bir şey yapma
• hiçbir şey yapmıyor
• çevirmediğini
• bir şey yapmıyorsunuz
• hiçbir şey yapmıyorsunuz
• hiçbir şey yapmayıp

Seni görmeye geliyorum. Ben gelene kadar hiçbir şey yapma.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Ona da öyle demişler hiçbir şey yapma, rektör olacaksın.
هذا ما قالوه له لا تفعل شيئا ً وستصبح الرئيس

Pekala, belki de bir yazar değilsindir. Niçin başka bir şey yapmıyorsun?
حسنا ربما انت لست كاتبا لماذا لا تفعل شيئا آخر؟

Terry, ne olur bir şey yapma, lütfen!
ارجوك لا تفعل شيئا يا تيرى ارجوك

BM ve BM Koruma Gücü hiçbir şey yapmıyor ama diğer tarafta duruyorlar.
قوة الأمم المتحدة لا تفعل شيئا, لكن تبقى هناك على الجانب الآخر

Hayır, sen bana bak ve bana arkamızdan iş çevirmediğini söyle.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Neden çok geç olmadan bir şey yapmıyorsunuz?
لماذا لا تفعل شيئا قبل فوات الأوان ؟

Onları teslim etmeyi teklif ettiniz ancak onları bulmak için hiçbir şey yapmıyorsunuz.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

- Data, hiçbir şey yapma! - Hayır!
ـ ديتا, لا تفعل شيئا ـ لا

Kal burada, hiçbir şey yapma.
البقاء هنا، لا تفعل شيئا.

- Lütfen hiçbir şey yapma.
من فضلك لا تفعل شيئا أه؟

Neden bir şey yapmıyorsun haydut rapçi?
لماذا لا تفعل شيئا ما ايها الرابر المجرم

Seni doyurduk, giydirdik ve sen şikayet etmekten başka bir şey yapmıyorsun.
نحن نطعمك... ونلبسك وانت لا تفعل شيئا فى المقابل فقط تشتكى

Neden sen de benim için bir şey yapmıyorsun?
لماذا لا تفعل شيئا بالنسبة لي؟

Sakın evden dışarı çıkma, sakin bir şey yapma.
لا تتحرك لا تترك المنزل، لا تفعل شيئا

Bir daha böyle bir şey yapma.
لذا لا تفعل شيئا مثل ذلك مرة اخرى

Bu adam hiçbir şey yapmıyor.
هذا الرجل لا تفعل شيئا.

Polis hiçbir şey yapmıyor.
ويتم الشرطة لا تفعل شيئا.

Hayır, sen bana bak da arkamızdan iş çevirmediğini söyle bana.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

- Neden kayıp insanlar hakkında bir şey yapmıyorsunuz? - Şiddet uygulayacağız!
لماذا لا تفعل شيئا حيال المختفين؟

- Ve siz hiçbir şey yapmıyorsunuz.
-وأنت لا تفعل شيئا! -نحن أبرمنا اتفاقاً!

Altı yıl boyunca hiçbir şey yapmayıp çok geç olduğunda gelmek...
لذا أن لا تفعل شيئا ل6 أعوام وبعدها أن تأتي بعد فوات الأوان، أنا..