"لا تفكر حتى" - Traduction Arabe en Turc

• düşünme bile
• aklından bile geçirme
• düşünmeye ayırmayan

Seneye babanın ölüm yıldönümüne gelmeyi düşünme bile!
لا تفكر حتى بالحضور إلى الذكرى السنوية لوفاة أبيك

- Bunu düşünme bile! - Kim burada benimleydi!
لا تفكر حتى فى هذا كيم كان هنا معى

Bunu düşünme bile.
لا تفكر حتى بذلك، أرموا أسلحتكم

İkincisi, sakın bunu aklından bile geçirme, Leo.
و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو.

Fahişe değilim bu yüzden aklından bile geçirme.
حسنًا، أنا لستُ عاهرة، لذا لا تفكر حتى بذلك.

aklından bile geçirme. Senin gibi bir piçle işi olmaz onun.
لا تفكر حتى بذلك، لن تكون مهتمة بغبي صغير مثلك

Beş dakikasını düşünmeye ayırmayan biri nasıl bu kadar geç cevap verebiliyor?
ما كل هذا التردد من إمرأة لا تفكر حتى لمدة خمس دقائق ؟

- Haydi, asker! - Yutmamayı düşünme bile.
هيا أيها الجندي- لا تفكر حتى بعدم البلع-

düşünme bile. Yapayalnız olacak.
"لا تفكر حتى في ذلك يا "روري- ستكون بمفردها-

Yeni bir gösteri düşünme bile dostum.
لا تفكر حتى بآي عرض جديد ، عزيزي

Yuvarlanmak hakkında düşünme bile.
لا تفكر حتى بشأن السقوط, يا صاح

70 metre atlayışını düşünme bile.
‫لا تفكر حتى في محاولة اﻠ٧٠ مترا

Bunu düşünme bile.
لا تفكر حتى فى هذا

Bunu sakın düşünme bile.
لا تفكر حتى في ذلك

Bu olanlara koça anlatmayı aklından bile geçirme anladın mı?
لا تفكر حتى في إخبار المدرب بما حدث , حسناً ؟

- Beni bundan vazgeçirmeyi aklından bile geçirme.
إنتظر ، إنتظر لا تفكر حتى أن تقنعني . بعدم فعل هذا

Onu Noel'de getirmeyi aklından bile geçirme.
لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي.

aklından bile geçirme. Beni tanımıyorsun.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

aklından bile geçirme, dostum.
لا تفكر حتى في هذا الموضوع يا رفيق

Benimle oynayabileceğini aklından bile geçirme koçum.
لا تفكر حتى إنه يمكنك خداعي يا رجلي