"لا تقتلني" - Traduction Arabe en Turc

    • beni öldürme
        
    • öldürme beni
        
    • beni öldürmeyin
        
    • beni öldürmüyorsun
        
    • yapma
        
    • Beni vurma
        
    • Canımı bağışla
        
    • Öldürmeyin beni
        
    beni öldürme. Yaşamak için anılarınızın bir bölümü olmak zorundaydım. Open Subtitles لا تقتلني ، اضطررت لأكون جزءاً من ذكرياتكم حتى أعيش
    Lütfen beni öldürme, lütfen. Open Subtitles إنني في الثلاثين من العمر فحسب لا تقتلني..
    Hayır! beni öldürme! Şapkanın içindeki kameranın içinde kaset olduğunu bilmiyordum! Open Subtitles لا ، لا تقتلني ، لم أعلم أن هناك شريط بكميرا القبعة
    - öldürme beni. - Seni öldürmeyeceğim, babalık. Open Subtitles . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير
    Ama lütfen beni öldürmeyin. Tanrı aşkına yaşamama izin verin. Open Subtitles لكن أرجوك لا تقتلني حبّاً بالله، دعني أعيش
    Öyleyse neden beni öldürmüyorsun? Open Subtitles إذاً لماذا لا تقتلني ؟
    Lütfen. Lütfen, beni öldürme. - Ne derseniz yapacağım. Open Subtitles رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة
    Lütfen beni öldürme! Open Subtitles بلا انه كذلك ارجوك لا تقتلني ســـــــام اذهب ســــــــــام اذهب
    Tamam, beni öldürme ama annemlerin uçuşu iptal edilmiş ve pazar akşamına kadar gitmiyorlar. Open Subtitles حسناً ، لا تقتلني رحلة والدي ألغيت ولن يرحلوا الآن حتى ليلة الأحد
    Ne olur beni öldürme ama şu an "insanın evi gibisi yok" anını yaşıyorum. Open Subtitles أرجوك لا تقتلني أنني أشعر كتلك المقولة لا مكان أجمل من البيت
    Lütfen beni öldürme. Lütfen beni öldürme. Open Subtitles ارجوك لا تقتلني , لا تقتلني لا اريد ان اموت
    Hayır, hayır, lütfen beni öldürme! Open Subtitles لا , لا , لا , لا , لا , لا , لا أرجوك لا تقتلني
    Bilmiyorum. Lütfen beni öldürme. Sana zarar vermek istemedik. Open Subtitles لا أعلم أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك
    Ateş etme. Ateş etme dostum. beni öldürme. Open Subtitles .لا تُطلق النار .أرجوك، لا تقتلني يا رجُل
    Tanrım! beni öldürme lütfen! Open Subtitles أوه , ياآلهي , أرجوك لا تقتلني
    "Tanrım, Lynard, lütfen çekiçle öldürme beni." demişti. Open Subtitles يا إلهي, لينارد أرجوك لا تقتلني بالمطرقه, لينارد, ارجوك
    öldürme beni, Susmuş! Open Subtitles لا تقتلني,‏ لن افعلها مرة اخرى.
    Ateş etme. öldürme beni. Open Subtitles لا تطلق علي مرة اخرى لا تقتلني
    Ölmek istemiyorum, lütfen beni öldürmeyin. Lütfen. Open Subtitles من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك
    Üzgünüm. Lütfen, beni öldürmeyin. Open Subtitles أنا آسف ، أنا آسف من فضلك ، من فضلك لا تقتلني
    Neden beni öldürmüyorsun? Open Subtitles لمَ لا تقتلني فحسب؟
    [BAĞIRIYOR] yapma! yapma! Open Subtitles يا عمي يا عمي لا تقتلني لا تقتلني يا عمي لا تقتلني
    FBI, CIA, her kimi arıyorsan. Lütfen Beni vurma. Open Subtitles اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني
    Canımı bağışla ben de sana anlatayım. Open Subtitles لا تقتلني وسوف اخبرك
    Yalvarırım, Öldürmeyin beni. Open Subtitles من فضلك لا تقتلني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus