"لا تقرأ" - Traduction Arabe en Turc

• okumuyorsun
• okuma
• okumaz
• okumuyor
• okuyamaz
• okumazsın
• okuman gereken

Neden son sayfayı okumuyorsun kardeş?
لِما لا تقرأ آخر صفحة يا أخي؟ حسناً, حسناً

Gazeteleri okumuyorsun galiba, zeki çocuk?
أنت لا تقرأ الصحف كثيرا اليس كذلك ايها الرجل الذكي

Gazeteyi okuma. Kaldığımız yerden devam edelim.
لا تقرأ الصحيفة دعنـا نبدأ من حيث انتهينـا

Şimdi okuma ama..yani sonra ben yokken oku bence
كلا , لا تقرأ الخطاب الآن لما لا تضعه بجانبك الآن

Genelde dergi okumaz, daha çok kitap okuyan tiplerdendir.
إنها لا تقرأ المجلات عادةً، فهي من محبّي قراءة الكتب

- On metre uzunluğundalar. Alıcılar iç mekan veya hayat belirtisi okumuyor.
لا تقرأ الأجهزة الحسية مساحة داخلية أو إشارة حياة على متنها

Burada, oyunun başında okuyamaz. Kütüphane değil ki burası.
لا تقرأ في وقت مبكر، نحن لسنا في المكتبة.

Kendi mektuplarını okumazsın, ama benimkileri açıyor musun?
لا تقرأ رسائلك لكن تفتح رسائلي؟

Evdeki son gecende, nasıl daha iyi bir baba bir eş olacağını yatarken okuman gereken hikâyeleri, unuttuğun yıl dönümlerini düşünürsün.
بآخر ليله بمنزلك تفكر كيف كان بوسعك أن تكون أباً و زوجاً أفضل فأنت لا تقرأ القصص لأطفالك و تنسى عيد زواجك

Bir yere gidemeyeceğimize göre, neden biraz okumuyorsun?
حسنا، لن نذهب لأي مكان، لماذا لا تقرأ لنا بصوت عال؟

Sanırım pek gazete okumuyorsun.
قد لقى حتفه قبل ثلاث سنين ما أعتقده أنك لا تقرأ الورق

Peki, neden bana bir şeyler okumuyorsun, bir aşk şiirinden belki bir iki dize falan.
..حسناً, لما لا تقرأ لي شيءُ القليل من الأبيات فقط .ربما من قصيدة الحب

Bak benim sinyalimi de okumuyorsun, ve sorun da bu.
ترى، الآن أنت لا تقرأ إشارتي. وهذا مشكلة.

Fazla okumuyorsun değil mi ?
أنت لا تقرأ كثيراً ، أليس كذلك ؟

Lütfen bize bir iyilik yap. Bir süre kitap okuma.
أرجوك، أسدِنا صنيعاً و لا تقرأ لبعض الوقت

Kartı okuma çünkü o zaman duygusallaşacaksın veya her neyse ve ondan nefret ederim.
أوه لا, لا تقرأ البطاقة ستصبح الأمور عاطفية أو شيئ كهذا

Hayır, ama "Suç ve Ceza"yı okuma.
ولكن لا تقرأ عليها رواية الجريمة والعقاب

İş dışında kitap falan okumaz, garip bir durum.
إنها لا تقرأ كثيرا إلا من أجل العمل، وهذه هي المفارقة

Yani, kitabı gerçekten okumaz ve gözünü kıvırıp incelemez bile.
أعني،إنها لا تقرأ ولا يمكنها أن ترى بشكل محيطي منذ آخر عملية لها لشد الجفن

okumaz mısın, okumayacak mısın anlamına geliyor?
أيعني هذا أنك لا تقرأ أم لا ترغب بذلك؟

İlahileri ve Tanrı'nın kitabını okumuyor olmamız, kötü şeylerden mi?
انه عندما لا تقرأ الانجيل و لا تغني الترانيم فانك تفعل اشياء سيئة ؟

Olmuyor ama insanlar da eskisi kadar çok kitap okumuyor.
لا ,ولكن الناس لا تقرأ منذ ذي قبل

Kitaplar kendilerini okuyamaz.
الكتب لا تقرأ نفسها.

Notları okumazsın ki. Tammy Felton'ı hatırlıyor musun?
أنت لا تقرأ المذكرات