Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تقف هناك فقط" - Traduction Arabe en Turc
-
Orada dikilip durma
-
dikilmesene
-
Orada öyle dikilme
| Orada dikilip durma. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط |
| Orada dikilip durma. | Open Subtitles | لكن لا تقف هناك فقط. |
| Öyle dikilmesene. | Open Subtitles | حسناً، لا تقف هناك فقط. |
| Orada dikilmesene delikanlı. | Open Subtitles | ! يا صبي ، لا تقف هناك فقط ! |
| Tamam, pekala... Orada öyle dikilme. | Open Subtitles | حسناً, لا تقف هناك فقط |