Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تقلقا يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Merak etmeyin
| Merak etmeyin kızlar. Günü kurtarmak için buradayız. | Open Subtitles | لا تقلقا يا فتيات نحن هنا لننقذ الموقف |
| Merak etmeyin kızlar. Sizi kurtaracağız. | Open Subtitles | لا تقلقا يا فتيات سوف ننقذكما |
| Merak etmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقا يا أمي وأبي |
| Merak etmeyin. Sizi kurtaracagim! | Open Subtitles | لا تقلقا يا أمي وأبي، سأتولى الأمر! |
| Merak etmeyin. | Open Subtitles | لا تقلقا يا أمي وأبي |
| Merak etmeyin. Sizi kurtaracağım! | Open Subtitles | لا تقلقا يا أمي وأبي، سأتولى الأمر! |