"لا تقلقي عزيزتي" - Traduction Arabe en Turc

• Merak etme tatlım
• Merak etme hayatım
• Endişelenme tatlım
• Endişelenme hayatım
• Endişelenme canım

Merak etme tatlım, döner dönmez hemen debriyaj pedalını değiştireceğim.
لا تقلقي عزيزتي . سوف نستبدل دواسة القابض عند عودتي

Merak etme tatlım. Homer senin gözün olacak.
لا تقلقي عزيزتي سأكون عيناكي التي ترين بهما

Burada başkası yok. Merak etme hayatım.
لا يوجد المزيد منهم هنا لا تقلقي,عزيزتي

Merak etme, hayatım. Kaçana kadar bolluk içinde yaşayacaksın...
لا تقلقي عزيزتي سيكون لديك متسع من الوقت للهرب...

Oh, Endişelenme tatlım. Yarın yeni bir tane alırız.
لا تقلقي عزيزتي سنحضر لكي زوج جديد في الغد

Endişelenme hayatım.
جيد , لا تقلقي عزيزتي

Endişelenme, canım. Sorun sen değilsin.
لا تقلقي عزيزتي ، أنه ليس بسببك

Merak etme, tatlım. Bu iş tamamen esneklikle âlâkalıdır.
لا تقلقي عزيزتي ، هذا العمل كله متعلق بالمرونة

Merak etme tatlım. Babanın uslu duracağını garanti ediyorum.
لا تقلقي عزيزتي ، أعدك أن يُحسن التصرف

Merak etme tatlım. Kardeşin sana çok iyi baktı.
لا تقلقي عزيزتي فأخوكِ يحافظ عليكِ

Merak etme, tatlım. Bu da geçecek.
لا تقلقي عزيزتي سيكون الأمر على مايرام

Merak etme hayatım.
لا تقلقي عزيزتي

Merak etme hayatım.
اه لا تقلقي عزيزتي

Endişelenme tatlım. Abiniz size iyi bakacaktır!
لا تقلقي عزيزتي فأخوكِ يحافظ عليكِ

Endişelenme, tatlım, Hepsinden kesip kurtulacağız. Tekrar büyüyecektir.
لا تقلقي عزيزتي سوف نحلق كل هذا

Endişelenme tatlım, ingiliz basınıyla aramda bir anlaşma var.
لا تقلقي عزيزتي , أنا و "فليت ستريت" متفاهمين شارع كانت معظم الصحف البريطانية فيه قديما

- Endişelenme hayatım.
لا تقلقي عزيزتي

Endişelenme hayatım.
لا تقلقي عزيزتي

Endişelenme canım.
لاكن لا تقلقي عزيزتي

Endişelenme canım Olivia'm.
لا تقلقي عزيزتي, (أوليفيا)