Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تقلقي يا حبيبتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Merak etme bebeğim
-
Merak etme tatlım
-
Endişelenme hayatım
| Merak etme bebeğim. Başına bir şey gelmesine asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً |
| Merak etme bebeğim. | Open Subtitles | لا تقلقي , يا حبيبتي , أنا لن أتركك , إتفقنا ؟ |
| Merak etme bebeğim. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي |
| Merak etme tatlım, ben... | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي سوف.. |
| Merak etme tatlım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي |
| Endişelenme hayatım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي |
| Merak etme tatlım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي. |