"لا تقلل" - Traduction Arabe en Turc

• sakın küçümseme
• hafife alma
• asla küçümseme
• hor
• satma
• küçümsemeyin
• hafife almayın

O iyi bir adam Cal. Onu sakın küçümseme evlat.
إنه رجلاً صالحاً، يا كال لا تقلل من شأنه، يا فتى

Kendini sakın küçümseme.
لا تقلل من قدراتك

Bu da beni öğrendiğim ikinci şeye getiriyor: Rakibini asla hafife alma.
وهذا يقودني إلى الدرس الثاني : لا تقلل من شأن خصمك أبداً.

İnsanların aptallıklarının neler yapabileceğini asla küçümseme.
أبدا لا تقلل من تقدير قيمة ما يفعلون البشر

Delilerin ve tuhafların değerini hiç hor görme Lex.
لا تقلل من قيمة غريبو الأطوار والمجانين ليكس

Ve kendini ucuza satma! - 15 binden aşağı olmaz!
و لا تقلل من سعر نفسك لا أقل من خمسة عشر ألفاً

Bu deneyimi tasarlayan hanıma bunu nasıl sağladığını sorduğumda, cevabı çok basitti '' Komik bir peruğun gücünü asla küçümsemeyin.''
و عندما سألت النسوة التي صممت هذه التجربة لماذا نجحت التجربة قالت ببساطة لا تقلل من أهمية الشعر المستعار

Bilimin gücünü hafife almayın dostlarım. Bildiğimiz, eski moda metalin itiş gücüyle buluşmasını.
لا تقلل من شأن العلم يا أصدقائي الوسيلة القديمة , المعدن يقابل قوة الدفع

Kardeşimi sakın küçümseme.
لا تقلل من شأن أخي

sakın küçümseme, House.
لا تقلل من خطورة الأمر يا (هاوس)

Amos'u sakın küçümseme, Frank.
(لا تقلل من (اموس) ، (فرانك

Rakibini asla hafife alma. Ve sana sunduklarını asla alma.
لا تقلل أبدا من شأن خصمك لا تأخذ أبدا ما يعرضه عليك

Beni takip etmeye çalışıyordun, lakin sakın, beş yüce shinobi ulusundan Gizli Kum ulusunu hafife alma.
لقد كنت تتبعني ولكن لا تقلل من قيمة نينجا ساند شينوبي الخفي من احدى امم الشينوبي الخمس

Söylemiştim, oğlum. Bu küçük piçleri hafife alma.
لقد أخبرتك يا رجل أن لا تقلل من شأن هؤلاء الأقزام الأوغاد

Yavrusu tehlikede olan bir anne ayıyı asla küçümseme.
لا تقلل من شأن الأم الدبة جينما يكون صغارها في خطر

Bu arabanın gücünü asla küçümseme.
لا تقلل من شأن هذه السيّارة على الإطلاق.

Evet. Olumlu reklamın gücünü asla küçümseme.
لا تقلل أبداً من شأن الدعاية الإيجابية

Gus, beni yada gardolabımı hor görme.
جوس لا تقلل من شأني أو من خزانتي

Hayır, baba, kendini ucuzdan satma.
أو كلا يأبي ,أبي لا تقلل من قدر نفسك

Arkadaşlar, çocuğunun güvenliğini sağlamaya azmetmiş bir annenin gücünü küçümsemeyin.
أيها الرجل، لا تقلل من قوة الأم التي تصمم على إبقاء أطفالها في مأمن.

Integra hellsing ve Seras Victoria'yı hafife almayın.
لا تقلل من شأن انتيجرا هيلسينج و سيراس فيكتوريا