Çocuklara bir şey söyleme ama... ektoplazmam tamamen kurudu. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً للاولاد حالتي للغازية تضمحل |
Yani, tedaviye başlamamdan bu yana... bu konuda bir şey söyleme... | Open Subtitles | أعني , منذ أن بدات بالتامل , لا تقل شيئاً |
Kimseye Hiçbir şey söyleme. Ben de dahil. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً لأيّ أحد بتاتاً وهذا يشملني |
Hiçbir şey söyleme. Birisi sorarsa, çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً , إذا سألك أحد أبقي فاهك مغلقاً. |
Hiç birşey söyleme. | Open Subtitles | لا تتكلم، لا تقل شيئاً |
Hiçbir şey deme yoksa fikrimi değiştirip seni öldüreceğim! | Open Subtitles | لا تقل شيئاً ؛ و إلا سأغير رأيي أنا من المفترض أن أقتلك |
Tek kelime söyleme. Ellerine zaten aldıklarından fazlasını vermeyelim. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً يعقد الأمور أكثر مما هي معقدة |
İyi olmasa da bir pazarlık yapıldı. Tek kelime etmeyin. | Open Subtitles | لقد تم التوصل إلي صفقة وليست جيدة، لا تقل شيئاً |
Sanırım seni duydu, kapat çeneni, bir şey söyleme. | Open Subtitles | أظن أنها سمعتك لذا، اصمت يا رجل لا تقل شيئاً اسحبها |
Ve lütfen ben bir yer bulana kadar bir şey söyleme. | Open Subtitles | -أنا أمانع ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان |
bir şey söyleme. Bizi dinliyor olabilirler. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً ربّما يستطيع أحد سماعنا |
Sadece... lütfen, lütfen bir şey söyleme. | Open Subtitles | فقط من فضلك , من فضلك لا تقل شيئاً |
bir şey söyleme sadece olduğum gibi görme beni, ne olabileceğimi görmeye çalış. | Open Subtitles | لا أعرف ما أقوله هنا لا تقل شيئاً ...فقط |
Lütfen, Allah aşkına, ona bir şey söyleme. | Open Subtitles | أرجوك, إلهي , لا تقل شيئاً لها |
Hiçbir şey söyleme. Sözlerin işe yaramaz. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً سيذهب كلامك أدراج الرياح |
- Tek kelime etme. Hiçbir şey söyleme. - Merhaba memur beyler. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً مرحباً أيها الشرطيان |
Hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لا، لا تقل شيئاً. |
Yani sus! Hiç birşey söyleme. Hiç. | Open Subtitles | - هشش، لا تقل شيئاً |
Hiç birşey söyleme. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً. |
Hiçbir şey deme. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً |
Tek kelime söyleme. | Open Subtitles | . لا تقل شيئاً |
Tek kelime etmeyin. | Open Subtitles | لا تقل شيئاً. |
- Yardımı olacağına emin olmadığın şeyler söyleme. - Raylan... | Open Subtitles | لا تقل شيئاً مالم يخدم بالتأكيد |
Dinle beni, sen bir şey söylemiyorsun hiçbir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | اسمعني، لا تقل شيئاً لا تفعل شيئاً ولا تكتب شيئاً |