"لا تقل لي أنك" - Traduction Arabe en Turc

• söyleme sakın
• söyleme bana
• olduğunu söyleme

Hala o saçma kartı kullandığını söyleme sakın.
لا تقل لي أنك بقيت على استخدام ذلك الكرت الأبلى

Bu verileri kopyaladığını söyleme sakın.
لا تقل لي أنك قمت بنسخ البيانات كان علي فعل ذلك.

Lütfen sen de tahmin etmeyi sevmediğini söyleme bana.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Bu adamı avukatın olarak tuttuğunu söyleme bana.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Yani, o sihir kitabına inandığını söyleme bana.
أعني، لا تقل لي أنك تؤمن بذلك الكتاب السحري.

Sakın bana onların sözüne kanacak kadar saf olduğunu söyleme.
لا تقل لي أنك ساذج بهذه الدرجة حتى تأخذ بكلامهم ؟

Bana am yalamayan erkeklerden olduğunu söyleme sakın.
لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء الرجال الذي لا يأكل المهبل

Evet saçmalık, bana korkudan altına... yaptığını söyleme sakın.
أجل هراء, لا تقل لي أنك لم ترتعب ولو قليلاً

Eğlenmediğini söyleme sakın. Keyif almış görünüyorsun.
لا تقل لي أنك لم تتسلّى لقد تسلّيت

Atlasana.Örümcekten korktuğunu söyleme sakın ?
أركب , لا تقل لي أنك تخاف من العناكب

Bu verileri kopyaladığını söyleme sakın.
لا تقل لي أنك قمت بنسخ البيانات

- Sesimi unuttuğunu söyleme sakın.
من المتحدث؟ لا تقل لي أنك قد نسيت نبرة صوتي!

Şüpheye düştüğünü söyleme sakın.
لا تقل لي أنك تعيد التفكير في الأمر

Hiç şüphelenmediğini söyleme bana. Düğünümden önceki hafta sonuydu.
لا تقل لي أنك لم تشتبه أبدًا نهاية ذلك الأسبوع قبل زفافي

"Listede yok" da ne demek? Kim olduğumu bilmediğini söyleme bana.
"ماذا تقصد بـ"لست على القائمة لا تقل لي أنك لا تعرف من أنا

Onu kendi başına satmaya çalışacağını söyleme bana.
لا تقل لي أنك ستحاول بيعها بنفسك

Bu konuda bir şey bilmediğini söyleme bana.
لا تقل لي أنك لا تعرف شيئا عن الوضع