"لا تقوموا" - Traduction Arabe en Turc

• yapmayın
• etmeyin

En kötü kısmıysa bu kazağı kafamdan geçirecek olmam, çünkü bu hepinizin bana güleceğiniz zaman, bu yüzden lütfen kazak kafamdayken bir şey yapmayın.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

Eğer bir websitesiyse, sitenin bir ekran görüntüsünü gösterin. Yani, canlı bir demo yapmayın.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. أتعلمون , لا تقوموا بعرض حي.

Sinbad, kıpırdama! Hiçbiriniz ani hareketler yapmayın!
توقفوا , جميعكم لا تقوموا بأى حركات مفاجئة

Ona iltifat etmeyin. Zaten yeterince kendini beğenmiş.
لا تقوموا بمدحه فهو مغرورٌ بما فيه الكفايه

Pekala,Sakın şimdiki gençler gibi arabayı soldurup motorun içine etmeyin,tamam mı?
ولكن لا تقوموا بأي حركات المراهقين في السيارات هل اتفقنا

Siz bir yere ayrıImayın. Yürümeyin, konuşmayın, hiçbir şey yapmayın.
فقط إبقوا في أماكنكم، لا تتحركوا لا تتكلموا، لا تقوموا بأي شئ

Koşullar zorlu ve ortam tehlikeli olacak hata yapmayın hayatta kalmak istiyorsak bu malzemeleri toplamalıyız.
الظروف ستكون صعبه وستكون خطره ولكن لا تقوموا بأى أخطاء سنحتاج لإحضار هذه الأشياء لو أردنا النجاه

Ya doğru yapın ya da hiç yapmayın.
قوموا بذلك بشكل صحيح، أو لا تقوموا به على الإطلاق.

Graffiti iyi bir şey değil çocuklar, yapmayın.
الكتابه على الجدار عم خطأ ، يا أولاد لا تقوموا بها مجدداً

Bizi gördüklerinden emin olun. Ani hareketler yapmayın.
تأكدوا بانهم يستطيعون رؤيتنا دائما لا تقوموا بحركات مفاجأه

Hayır, asla canlı bir demo yapmayın.
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق.

- Tamam, girin. Ama saçma bir şey yapmayın.
-حسناً, ادخلوا , لكن لا تقوموا بأي حركة غريبة

Durun! bunu yapmayın. Vahşet çözüm değil.
توقفوا لا تقوموا بهذا العنف ليس حل

Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.
لا تقوموا بأي اخطاء "عندما تكونوا في سوق "باكارا أنت في منطقة عدائية بالكامل

Aptalca bir şey yapmayın.
لا تقوموا بشيء غبي أيها النواب

Rahatsız etmeyin!
لا تقوموا بالإزعاج الناس تحاول أن تنام هنا

Kalabalık etmeyin ve hiçbir koşul altında bana doğru hapşırmayın.
, لا تتدافعوا , و لا تقوموا , تحت أي ظرف من الظروف . بالعطس علي

Emredilene kadar hareket etmeyin.
لا تقوموا باي حركه , حتى نامركم

Rahatsız etmeyin.
لا تقوموا بازعاجه

Test olmaz! Beni test etmeyin!
لا فحوص، لا تقوموا بفحصي