"لا تكن أحمقاً" - Traduction Arabe en Turc

• Aptal olma
• Aptallık etme
• Saçmalama
• Aptallaşma
• pislik olma

Aptal olma, ver şu torbayı. Ölmek mi istiyorsun? - Kapa çeneni.
لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟

Aptal olma. Atlarsanız hayatta kalamazsınız.
لا تكن أحمقاً لن تنجوا من وثبةِ هذا السقوط

Aptal olma Hanshiro.
لكن , يا سيدى "لا تكن أحمقاً , يا "هانشيرو

Çalacak bir şey yok, ama Aptallık etme de bir şeyler al.
لا يوجد شيئاً لتسرقه، و لكن رغم ذلك لا تكن أحمقاً و تأخذ شيئاً.

Aptallık etme. Giy şu yeleği.
لا تكن أحمقاً إرتدِ سترة واقية

Terence, Saçmalama. Kalbini düsün.
"تيرانس" لا تكن أحمقاً هوّن على قلبك

O zaman Aptallaşma da, kitabı bize ver. Sizi rahat bırakalım.
لذا , لا تكن أحمقاً , أعطنا الكتاب , و سندعك و شأنك

Aptal olma, ben yüzme bilmem!
لا تكن أحمقاً أنا لا أجيد السباحة

- Ben de geliyorum. - Aptal olma.
وأنا أيضاً لا تكن أحمقاً

Ye ve Aptal olma.
كل و لا تكن أحمقاً

Hayır burda kal! Aptal olma!
كلا إبقى هنا لا تكن أحمقاً

Bak, Aptal olma, 007. Geri dön.
لا تكن أحمقاً يا 007, ارجع

Aptal olma hadi atla.
لا تكن أحمقاً هيا

Ama bayanlar korosu, efendim. - Aptal olma, Pepo!
سيدي إنها مع فرقة نسائية - (لا تكن أحمقاً يا (بيبو -

- Aptal olma.
لا تكن أحمقاً - لا تكن أخرقاً -

Cesur ol, ama Aptal olma.
أنت شجاع.. لكن لا تكن أحمقاً

- Aptallık etme, Bullock. - Sakın sen Aptallık etme.
" لا تكن أحمق " بولوك - لا تكن أحمقاً -

Sakın Aptallık etme.
انتبه ، لا تكن أحمقاً

Kafamdaki ses bana "Daniel, Aptallık etme bu kızı bir daha göremeyeceksin ve acınası hayatının sonuna kadar buna pişman olacaksın." diyip duruyordu
أخذ ذلك الصوت في رأسي يردد قائلاً: "دانيال)، لا تكن أحمقاً)" "إنك لن ترى هذه الفتاة مرة أخرى،"

Saçmalama, lütfen! Tatlım.
-ما الذي تتحدث عنه لا تكن أحمقاً

Bir planım var. - Bizi buradan kaçırıyorum. - Aptallaşma.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

Lütfen şu anda bir pislik olma, tamam mı?
أنت، لا تكن أحمقاً الآن أرجوك، اتفقنا؟