"لا تكن سخيفاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Aptal olma
        
    • Komik olma
        
    • - Saçmalama
        
    • Aptallık etme
        
    • Aptallaşma
        
    • Gülünç olma
        
    • Saçmalamayın
        
    • Salak salak konuşma
        
    Aptal olma, aşkım. Bir numaralı öldürme listelerindesin. Open Subtitles لا تكن سخيفاً عزيزي فهم يريدون إغتيالك أيضاً
    Hayır, Aptal olma. Sadece onu bulamadım. Open Subtitles لا، لا تكن سخيفاً أنا فقط لم أكن أتمكن من العثور عليه
    Hadi Ross, Aptal olma. Ben tadına baktım, büyütecek bir şey yok. Open Subtitles روس" لا تكن سخيفاً لقد تذوقته" الأمر ليس كبيراً لهذا الحد
    Komik olma. Sana, ona güvendiğimden daha fazla güvenmiyorum. Open Subtitles لا تكن سخيفاً ،إننى أثق بك أكثر مما أثق بها
    - Saçmalama Randy, unuttun mu sadece tatildeyiz. Open Subtitles لا تكن سخيفاً يا راندي ‫نحن هنا في إجازة
    Aptallık etme. Güzel kalpli olan sensin. Open Subtitles تمهّل ، لا تكن سخيفاً انت ذو القلب المكسور
    Aptallaşma sevgilim. Sık sık baygınlık nöbetleri geçiriyorum, biliyorsun. Open Subtitles لا تكن سخيفاً ، كثيراً ما تعرضت لنوبات إغماء
    Gülünç olma. Open Subtitles لا تكن سخيفاً. لم يشكك أحد في الانتخابات الرئاسية من قبل
    Saçmalamayın. Ona koleji kazandığımı söylemeye geldim. Open Subtitles لا تكن سخيفاً عدت لإخبره أنني إلتحقت بالجامعة
    Aptal olma bebeğim, öyle değil. Open Subtitles لا تكن سخيفاً يا حبيبي لا شيء من هذا
    Gidebilirdik. Aptal olma. Open Subtitles . كان يمكننا أن نتصرف لا تكن سخيفاً -
    Hayır, Aptal olma! Open Subtitles كلا , لا تكن سخيفاً
    Oh Andy, Aptal olma. Open Subtitles لا تكن سخيفاً يا آندي
    Aptal olma, tatlım. Open Subtitles لا تكن سخيفاً ..
    Oh, George, Aptal olma. Open Subtitles جورج لا تكن سخيفاً
    Komik olma Baldrick. Open Subtitles لا تكن سخيفاً, بولدريك.
    Komik olma. Open Subtitles ، لا تكن سخيفاً
    - İyice köreldim. - Saçmalama tamam mı? Open Subtitles لقد اصبحت ناعماً لا تكن سخيفاً ، اتفقنا؟
    - Saçmalama lütfen. Biraz dışarı çıksam geçer. - Tamam. Open Subtitles لا تكن سخيفاً أنا فقط أنا فقط فى حاجه للذهاب للخارج لثانيه
    Aptallık etme! Kimseye sözüm yok. Open Subtitles لا تكن سخيفاً أنا لست مخطوبة لأحد
    Kingsbere'de bir aile mezarlığımız var. Aptallaşma, John. Open Subtitles لدينا مدفن للعائلة في كينسبري لا تكن سخيفاً جون
    Gülünç olma lütfen, kimse kimseyi kışkırtmıyor. Open Subtitles لا تكن سخيفاً أرجوك. لا أحد يحاول التلاعب بك.
    Saçmalamayın. Her zaman kim kimin arkasında oluyor? Open Subtitles لا تكن سخيفاً من الذى يلاحق من ؟
    Salak salak konuşma. Open Subtitles لا تكن سخيفاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus