"لا تكن غبياً" - Traduction Arabe en Turc

• Aptal olma
• Aptallık etme
• Aptallık yapma
• Saçmalama
• Aptallaşma
• Salaklaşma
• Aptal olmayın

Aptal olma, kıçımı eriteceksin. Şunu uzak tut.
لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ

Jack, Aptal olma. Oraya girsen bile ben olmadan onları asla bulamazsın.
"جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى

Aptal olma evlat. Annen ve ben seni çok seviyoruz.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

Fletcher, konuşsana. Aptallık etme.
فلتشر تكلم يا رجل لا تكن غبياً

İyi iş çıkardın. Artık Aptallık yapma. Uçağa bin ve onlarla buraya dön.
أحسنت عملاً، لا تكن غبياً الآن اركب الطائرة مع فريق عمله وعودوا إلى الديار

- Saçmalama babam bunu her zaman yapıyor.
لا تكن غبياً . والدي . يفعلها كل الوقت

Aptallaşma. Tabii karşı koyacağız. Bir dakika bekle, tamam mı?
أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟

Aptal olma. İkimizde biliyoruz ki bu bir enfeksiyon.
لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى

Aptal olma indir silahı
لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً

Aptal olma!
لا تكن غبياً يا رجل لا تكن غبياً

Aptal olma. Böyle yapıyoruz.
لا تكن غبياً ، هكذا نقم بالأمر

Bu kadar Aptal olma. Evraklarını ne yaptın?
لا تكن غبياً ماذا فعلت بهم ؟

Hayır, Aptal olma.
لا ، لا تكن غبياً

Aptal olma.
لا تكن غبياً ، سنعرف لاحقاً

Chimo! Aptal olma. Buna bulaşma!
تشيمو) لا تكن غبياً) وأبقى خارجاً عن ذلك

Hayır, olmaz. Bu kadar Aptal olma.
لا ، لن تفعل ، لا تكن غبياً

-Sakın Aptallık etme. -Etmiyorum.
ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً

Hey. Hey, Aptallık etme. Bunu yapmak istemezsin.
لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا

Aptallık yapma, evlat.
لا تكن غبياً ، يا بنى

Aptallık yapma kahraman.
لا تكن غبياً , أيها البطل

- Hayır, elbette yok. Saçmalama lütfen.
ـ كلا، لم يُؤثر على قراري، لا تكن غبياً

Çaresiz olduğunu biliyorum fakat Aptallaşma.
أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً

Salaklaşma. İstese seni eyerinden alaşağı etmişti bile.
لا تكن غبياً ، بإمكانه أن يسقطتك صريعاً مع على الحصان إذا أراد

Bu yüzden de Aptal olmayın.
لذا لا تكن غبياً