Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تكونى حمقاء" - Traduction Arabe en Turc
-
Aptallık etme
-
Budala gibi konuşma
| Aptallık etme, Starbuck! Konumun nedir? | Open Subtitles | . لا تكونى حمقاء يافاتنة الفضاء ماهو موقعك ؟ |
| Aptallık etme! Ben dönene kadar burada bekle! | Open Subtitles | . لا تكونى حمقاء . إنتظرى هُنا حتى أعود |
| Aptallık etme! | Open Subtitles | لا تكونى حمقاء. |
| - Budala gibi konuşma! | Open Subtitles | - لا تكونى حمقاء - أقسم بالله أنى سأقتلك |
| - Budala gibi konuşma! | Open Subtitles | - لا تكونى حمقاء |