"لا تكوني سخيفة" - Traduction Arabe en Turc

• Saçmalama
• Aptal olma
• Gülünç olma
• Aptallık etme
• Komik olma
• Saçmalamayın
• Aptallaşma
• Aptal olmayın

Saçmalama, birbirimize yardım etmezsek dünyanın değeri kalmaz.
لا تكوني سخيفة. إن الحياة لن تطاق إذا لم نستطع مساعدة الآخرين

- Zavallı Perdita çok üzülür. - Anita, Saçmalama.
مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا

Saçmalama. Neden başkalarına ihtiyacımız olsun ki?
لا تكوني سخيفة لماذا نحتاج إلى أناس آخرين

Aptal olma. Yıldızlar parlıyor ve güneş dört saat sonra yükselecek.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

Gülünç olma Jo Ann. Satış yapmaya berbat bir araba ile gidemem.
لا تكوني سخيفة, لا استيطع أن أقوم بالبيع و أنا أقود سيارة سيئة

Phoebe, Saçmalama. Bu sadece iş icabı, kişisel bir şey değil.
فيبي، لا تكوني سخيفة فهذا عمل تجاري، وليس شخصي

Phoebe, Saçmalama. Sena asla zarar vermeyeceğimizi biliyorsun.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

Saçmalama. Seni bu halde bırakamam.
لا تكوني سخيفة, من المحتمل أنني لن أستطيع تركك لوحدكِ هكذا

Saçmalama. Eğer l'd öldürmek istedi , l olurdu.
لا تكوني سخيفة ، إذا أردت أن أقتلك كنت قتلتك

Saçmalama. Artık ailedensin, unuttun mu?
لا تكوني سخيفة أنت من العائلة الآن ألا تذكرين ؟

Saçmalama. - Birçok iyi yarı kızla beraber oldum.
لا تكوني سخيفة واعدت فتيات كبيرات الحجم كثيرات

Saçmalama, Louise. Evde fare falan yok.
لا تكوني سخيفة يا لويز لا توجد جرذان في هذا المنزل

Saçmalama. Son bir dokunuşa ihtiyacın var.
لا تكوني سخيفة تحتاجين إلى لمسة نهائيّة وحسب

Saçmalama Deniz, sen bana kızgınsın o kadar.
لا تكوني سخيفة يا دينيز أنتِ مجنونة بحبي، وهذا كل ما في الامر

Saçmalama anne. Biz kendi kutlamamızı yaparız.
لا تكوني سخيفة أمي سنحظى باحتفالنا الخاص

- Üzgünüm l ziyaret etmedi. - Hayır, hayır, Aptal olma.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Oh, Aptal olma tatlım, sadece adamdan hoşlandığın için böyle davranıyorsun.
أوه ، لا تكوني سخيفة ، عزيزتي ، فقط لأنه يعجبك الرجل.

- Hayır, hayır, hayır. Aptal olma. - Evet.
لا, لا , لا تكوني سخيفة حسناً لاتقلق حيال الأمر

Gülünç olma, gel lütfen. İkimiz için doğru olanı yapıyorum. Yaşam tarzımızın devamı için.
لا تكوني سخيفة هيا , ماذا أفعل لكسب عيشي , ماذا تعتقدين هذه الحياة ؟

- İçmesem daha iyi olur. - Aptallık etme.
لا اعتقد أنه يجب عليّ - لا تكوني سخيفة -

Arthur! Şimdi, Ursula hayatım, Komik olma.
آرثر, الآن، عزيزتي أورسولا, لا تكوني سخيفة

Saçmalamayın, ben asla bayılmam. Ne demek istiyorsunuz?
لا تكوني سخيفة ، لم أفقد الوعي قط ماذا تعنين ؟

Aptallaşma Lakhi. Garbha'ya gelmiyor.
لا تكوني سخيفة لا يمكن أن يأتي إلى جاربها

Aptal olmayın. Elimdekileri tahmin bile edemezsiniz.
لا تكوني سخيفة لا تعرفين ماذا أملك