"لا تلاحظ" - Traduction Arabe en Turc

• Not yok
• fark etmemek
• fark etmemesi
• fark etmezsin
• Fark etmediysen
• dikkat etmiyorsun
• görmüyorsun
• fark etmiyorsun

Not yok. "Not yok" da ne demek ya?
لا تلاحظ. ماذا "لا تلاحظ" حتى يعني ؟ !

Not yok.
لا تلاحظ.

En başından beri fark etmemek için salak olmak gerekirdi.
يجب أن تكون غبياً حتى لا تلاحظ ذلك من البداية

Sana çok trip attım diye benimle günlerce konuşmayacağını fark etmemesi gibi mi?
تمامًا مثلما لا تلاحظ عندما لا تتحدث معي لأيام لأني أمنحك امتنان كبير

Aslında garip. Bazen bir şeyler olur ve ne olduğunu fark etmezsin.
فمن غريب لأن الاشياء يحدث، و كنت لا تلاحظ أنه في حين يحدث.

Fark etmediysen söyleyeyim, silahım hâlâ sana doğru.
قبل مؤخرتي مازلت أضع مسدس عليك إن كنت لا تلاحظ

Detayları pek dikkat etmiyorsun değil mi?
أنت حقا لا تلاحظ التفاصيل أليس كذلك؟

- Not yok.
لا تلاحظ.

- Not yok!
لا تلاحظ!

- Not yok.
- لا تلاحظ.

- Not yok!
- لا تلاحظ!

Zamanin nasil geçtigini fark etmemek çok tuhaf.
من المضجك أنك لا تلاحظ حتى مرور الوقت

Bazen kendi problemlerinle o kadar dibe vurmuşsundur ki başkalarını fark etmezsin bile.
أحياناً تكون مقيداً بمشاكلك حتى أنك... حتى أنك لا تلاحظ أحداً...

Ne giydiğime hiç dikkat etmiyorsun.
أنت لا تلاحظ ما أرتديه

Görünüşe göre, aralarında bir fark görmüyorsun.
ومن الواضح أنّك لا تلاحظ فرقاً

Evlilik yüzüğü takanları fark etmiyorsun.
أنت لا تلاحظ النساء اللواتي يضعن خاتم زواج