Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تلمسوه" - Traduction Arabe en Turc
-
Dokunma ona
-
ona dokunma
-
Sakın dokunmayın
| Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تلمسوه |
| Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تلمسوه! |
| Sakın bunu yapma, ona dokunma. Şu an korunmasız ve kızgın. | Open Subtitles | لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب |
| - Ne yaparsan yap, ona dokunma. | Open Subtitles | - مهما فعلتم ، لا تلمسوه . |
| Sakın dokunmayın! Çorbanın içinde! | Open Subtitles | لا تلمسوه إنه في الحساء |
| Sakın dokunmayın! | Open Subtitles | لا تلمسوه! |
| - ona dokunma! | Open Subtitles | - لا تلمسوه |