"لا تمتلكين" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Sadece sizin güç yok çünkü bir cadı değildir anlamına gelmez.
فقط لأنك لا تمتلكين قواك هذا لا يعني أنك لست ساحرة

Sen şu anda üzerinden gidiyorum ne hiçbir fikrim yok.
أنت لا تمتلكين أدنى فكرة عن الشيء الذي أمر به الآن

Ve üzülme, sana eşlik edeceğim, yani hiç bahanen yok.
ولا تقلقي , سأُرافقكِ وبهذا أنتِ لا تمتلكين أعذار

Oğlunuzun kim olduğuna dair hiçbir fikriniz yok!
انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية

Tur lisansınız yok ve şimdi de yaya trafiğini engelliyorsunuz.
انت لا تمتلكين رخصة سياحة وانت الان تعيقين المرور

Korkarım bu durumda seçim şansınız yok.
أنا خائف أنكِ لا تمتلكين خِيار, لأنهٌ ليس أمن هُنا الأن.

Çocuklarının eğitimi hakkında konuşmak için ayıracak 5 dakikan yok mu?
لا تمتلكين خمس دقائق للتحدث عن تعليم أطفالكِ؟

Yoksa hâlâ işsizsin de elbise alacak paran mı yok?
أما زلتِ عاطلة عن العمل و لا تمتلكين المال لشراء فستان ؟

Senden ne kadar nefret ettiğim hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?
أنتِ لا تمتلكين أى فكرة عن مدى كُرهي لكِ ، أليس كذلك ؟

Stüdyonuz yok diye size fotoğraf vermek zorunda değil ya.
إنّه ليَس كما لو عليِك التخلي عن التصوير الفوتوغرافي فقَط لأنكِ لا تمتلكين أستوديو.

Çünkü sahip olduğun bir şey yok. Üstelik bir planın bile yok.
لا تمتلكين شيء وليس لديكِ أي خطة

Ama senin elinde böyle bir fotoğraf yok.
عدا، أنكِ لا تمتلكين أحد هذه الصور

Yani seni göz önüne alırsak sende hiç yok.
أعني ، بإعتبار أنكِ لا تمتلكين أي معنى.

Buralarda neler olduğundan haberin yok.
لا تمتلكين أي فكرة عن ما يدور بالخارج

Anayasa üzerinde bazı özel talep haklarınız yok.
لا تمتلكين امتيازاً خاصاً بك بالدستور

Çevrende neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لا تمتلكين فكرة عما يجري حولكِ

Ateşin yok.
انت لا تمتلكين حرارة

Ve senin hiç paran yok.
وأنت لا تمتلكين أية أموال.

Bir şey bilsem bile sana haber veremem. Adresin yok.
لا تمتلكين عنوان