"لا تملكُ" - Traduction Arabe en Turc

• yok

ve bizim nerede olduguna dair hiçbir fikrimiz yok.
و أنتَ لا تملكُ فكرةً عن مكان ضحيته القادمه؟

Ve onun intikamını riske almam için bana önerecek bir şeyin yok.
و أنتَ بالتأكيد لا تملكُ شيئاً لتعرضهُ علي يجعلني أخاطر بأن أتعرض لأنتقامه

İtfaiye'nin yeteri iş gücü ve ekipmanı yok.
وحدة الإطفاء لا تملكُ ما يكفي من القوى العاملة والمعدات.

Gözlemciler olarak burada bir yetkiniz yok.
بصفتي المُراقب، لا تملكُ أيّ صلاحية هُنا.

Ailen de başında yok. Hiç değilse yemeklerini doğru düzgün ye.
،أنتَ لا تملكُ عائلة .لذا عليكَ الاعتناء بوجبات طعامك

Uzağa gitmiş olamaz. Parası yok.
لا يمكن أنها إبتعدت كثيرًا هي لا تملكُ المال

Hiçbir şey yok ve bunu sen de biliyorsun.
لا تملكُ شيئاً و أنتَ تعرف هذا

Neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok.
لا تملكُ أدنى فكرةٍ عمّا تقدر عليه.

Cazibeleri yok değil demiyorum.
لا أقصد أن أقول أنّها لا تملكُ سحراً.

Gerçek şu ki, senin bir anne baban yok.
الحقيقة هي أنكَ لا تملكُ والدين

Dediğim gibi, cesaretin yok.
كما قُلت، لا تملكُ الشجاعَة

Üvey annende bu yok ama.
والدكِ لا تملكُ هذا

Hiç gururun yok Hades!
لا! أنت لا تملكُ أيةً عزةُ نفسِ يا (حادس).

Ama senin gücün yok.
لكنكَ لا تملكُ أي قوى

Senin listen falan yok.
أنتَ لا تملكُ واحدةً

Başka şansın yok.
أنتَ لا تملكُ خيارًا

Paolo'nun onu aradığından Celeste'nin haberi bile yok, ayrıca onu Kismet'te beklediğini de bilmiyor ve bu beni çok üzüyor.
الآن (سيلست) لا تملكُ فكرةً أن باولو) يبحث عنها حتى) ولن تعلمَ أنهُ يجدر بها أن تقابلهُ في (كيسميت) ،، وهذا يحطم قلبي

Ne yaptığınla ilgili hiçbir fikrin yok.
لا تملكُ فكرةً عمّا فعلته

Yani elinde bahaneden başka bir şey yok mu?
إذاً أنتَ لا تملكُ شيئاً سوى... أعذار ؟

Ama burada Sanjana'ya ait hiçbir malvarlığı yok.
لكن (سانجانا) لا تملكُ أي ممتلكات هنا