"لا تنتمين إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ait değilsin

Artık gitme zamanı geldiğinin işareti. Buraya ait değilsin.
أن هذا الوقت هو وقت الرحيل إنكِ لا تنتمين إلى هنا

Sen bir otel lobisine, ünlü karşılamalarına ait değilsin.
انتِ لا تنتمين إلى ردهة فندق، ترحبي بالمشاهير.

Dedim sana, buraya ait değilsin.
لقد قلت لكِ أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان

Sen bir yabancısın. Buraya ait değilsin, değil mi.
أنت دخيلة لا تنتمين إلى هنا ، اليس كذلك ؟

Sen buraya ait değilsin, o yüzden git, yoksa canın yanacak!
وأنتِ لا تنتمين إلى هُنا، إذاً، أرحلِي قبل أن تتأذي

Ve dedi ki: "Sen böyle bir yere ait değilsin."
وقال : أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان

Bu dünyaya ait değilsin.
أنت لا تنتمين إلى هذا العالم الأرضي.

Eğer biftek değilsen buraya ait değilsin.
إن لم تكوني لحمة فأنت لا تنتمين إلى هنا

"Buraya ait değilsin" lafının hangi kısmını anlamıyorsun?
أي جزء من "أنت لا تنتمين إلى هنا" لا تفهمينه؟

Hayır, Anne, sen buraya ait değilsin.
كلا ,أمي فأنت لا تنتمين إلى هنا

Buraya ait değilsin.
أهربي من البلدة أنت لا تنتمين إلى هنا

Sen bu eve ait değilsin.
أنت لا تنتمين إلى هذا البيت

Sen buraya ait değilsin Rachel, ve seni kendi yolunu bulmana yardım ettiğim için benden nefret edemezsin.
(أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (رايتشيل ولا تستطعين كرهي لمساعدتي جعلكِ تمضين بطريقكِ

Buraya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين إلى هنا.

Sen buraya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين إلى هنا

Emma, sen buraya ait değilsin. Burası senin yuvan falan değil. - Ben buraya aidim.
(إيما)، أنت لا تنتمين إلى هنا هذا ليس منزلك

Ama buraya ait değilsin, Molly.
(أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (مولي

Ama buraya ait değilsin, Helen.
ولكنكِ لا تنتمين إلى هنا (هيلن).

Buraya ait değilsin.
-إنكِ لا تنتمين إلى هنا