"لا تنسى" - Traduction Arabe en Turc

• sakın unutma
• unutma sakın
• - Unutma
• Unutma ki
• de unutma
• asla unutma
• almayı unutma
• unutulmaz
• unutmayın

Norman, hareket kontrol sisteminin sürgüsünü kaldır. sakın unutma. Bu çok önemli.
نورمان, من فضلك أغلق نظام التحكم بالحركة, لا تنسى ذلك,هذا في غاية الأهمية

sakın unutma ... yeni biri olacağına söz vermiştin.
ولا تنسى لا تنسى أبداً، لقد عاهدت أن تصبح شخصاً جديداً

Saat dokuzda yarın sakın unutma ve geç kalma.
أليكس، استمعُ لي حَسناً غداً , في السّاعة التّاسعة في الصباحِ لا تنسى. ولا تتأخر

- Salıyı unutma sakın. - Doğru ya, salıydı.
لا تنسى بأمر يوم الثلاثاء أسف, هل هو الثلاثاء؟

- Piliç. - Unutma dostum. O Şerif Meeker'ın kızı.
الدّجاج، لا تنسى يا رجل إنّها ابنة شريف البلدة

Ama Unutma ki o benim kızım ve iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yapmalıyım.
و لكن لا تنسى أنها ابنتي, و علي فعل ما في مصلحتها

Sen de Unutma ki kanunlara göre son sözü ben söylerim.
و لا تنسى أن كلمتى هى النهائيه طبقا للقانون

asla unutma, her masalın gücü birbirlerinden yayılır.
لا تنسى أبداً قوة كلّ القصص الخيالية ينبثق من كل ذلك

Lütfen Gracie yi Jenny Campell' lardan iş çıkışı oyun gününden almayı unutma.
رجاءا لا تنسى ان تاخذ قرايسي الى مسرحيتها الى جيني كامبل بعد العمل

Hey sakın unutma. Parayla kendine benzetemediğin tek arkadaşın benim.
هي ، و لا تنسى أني أنا صاحبك الوحيد الذي يحبك لكن ليس من أجل مالك

Pekâlâ, ayyaş. sakın unutma, yarın 9'da Tiffany'in odasında.
طابت ليلتك ايها الثمل لا تنسى موعدنا غدا في التاسعة صباحا

İyi günlerimizi sakın unutma, içine sıçtığımız tüm şeyleri?
لا تنسى كل الأوقات التي مرحنا فيها سوياً

Bana torun vermediğiniz delilik konusunda konuşmayı da sakın unutma!
لا تنسى أن تحدثها في الموقف الغبي الذي اتخذته والذي ستحرمني فيه من أن يكون لي أحفاد

İnancımız ve ilkelerimizi sakın unutma.
ابدا لا تنسى المبدأ و المعتقد الذي نسري عليه

Ama sakın unutma ben de yeğenimi ve yavrusunu kaybettim.
"لكن لا تنسى أنني فقدتُ ابنة أخي و طفلتها الصغيرة".

Güzel, ben masa örtüsünü getirdim, yemek takımını unutma sakın.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

Aile yemeklerini de unutma sakın. Çok eğleneceksin.
و لا تنسى أيضًا العشاء مع النسائب ، سيكون هذا ممتعًا

Her gün bir saat tırmık tahtasıyla oynamayı unutma sakın.
لا تنسى ان ترسلى الى بريد عن الخدوش التى فعلتيها كل يوم

- Unutma, hemen annemi ara. - Unutmam.
لا تنسى , إتصلى بأمى حالاً لن أنسى

Unutma ki, halam senin çalıştığını zannediyor.
لا تنسى أن خالتي تظن أنك عدت للعمل ثانية

Kültürlü bir erkeğin kalbinin anahtarının ne olduğunu asla unutma.
اليسون لا تنسى ابداً ثقافة الرجال للوصول الى قلوبهم

Dinle, temizleyiciden giysilerimi almayı unutma.
أسمعى.. لا تنسى أحضار ملابسى من محل التنظيف

"La Gabirella'daki üç unutulmaz gecenin anısına." La Gabriella onun yatı oluyor.
فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا ، الياخت خاصتها

Anahtar esasları unutmayın: açığa çıkarma ve tutuklatma.
لا تنسى المبادئ الرئيسية: التسمية والتشهير، والحبس.