Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تنظري ألي" - Traduction Arabe en Turc
-
Bakma bana
-
Kamışıma bakma
| Bana öyle bakma. Bana destek ol. | Open Subtitles | لا تنظري ألي بهذه النظرة، أعطيني بعض الدعم |
| Ne olur Bakma bana. Utanırım sonra. | Open Subtitles | رجاءا لا تنظري ألي , اشعر بالاحراج |
| Bakma bana öyle. | Open Subtitles | لا تنظري ألي هكذا. |
| Kamışıma bakma! | Open Subtitles | لا تنظري ألي! |
| Kamışıma bakma! | Open Subtitles | لا تنظري ألي! |
| Bakma bana! | Open Subtitles | لا تنظري ألي! |