Hiç Sorun değil. | Open Subtitles | مسرورة لقدومكِ. لا توجد مُشكلة. |
- Kusura bakmayın. - Sorun değil. | Open Subtitles | ـ حسناً، لا توجد مُشكلة ـ آسفة |
Paramı ver gideyim. Sorun değil. | Open Subtitles | ،أعطيني نقودي .سأذهب، لا توجد مُشكلة |
Tamam, başaracağız. Sorun yok, unut onu. | Open Subtitles | حسناً، سنُنجح الأمر، لا توجد مُشكلة انسِ أمرها |
Kesinlikle hiçbir Sorun yok. Uzak değil. Geleceğim yeri biliyorum. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة على الإطلاق إنه ليسَ بعيداً , أنا أعلم مكانكَ بالتحديد |
Burada bir Sorun yok beyler. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة هنا أيّها السادة. |
- Sorun değil ki, çabuk olsun yeter. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة طَالما ستتم الصفقة بسرعة |
- Sabrınız varsa, Sorun değil. | Open Subtitles | -حسناً تحلىَ بالصبر سيدى لا توجد مُشكلة |
Hiç Sorun değil. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة. |
Tabii, Sorun değil. | Open Subtitles | أجل، لا توجد مُشكلة. |
Sorun değil. | Open Subtitles | *لا توجد مُشكلة* |
Sorun değil. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة |
Sorun değil. Tamam. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة |
Sorun değil. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة |
Sorun yok. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة. |
Sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة. |
- Sorun yok, Sorun yok. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة. |
Sorun yok. | Open Subtitles | لا توجد مُشكلة. |