"لا توجد هنالك" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Hiçbir yolu yok. O öldü, tabii biz de.
لا توجد هنالك طريقة فلقد مات، و مصيرنا كذلك

Nişanlının düzeltmek için yapabileceği güzel şeyler yok.
لا توجد هنالك اشياء لطيفه من الخطيب التي يمكن ان اصحح بها الامور من اجلها

Yaşıyor olabilme ihtimali yok.
لا توجد هنالك أي فرصة ببقائه على قيد الحياة

İpler Beckett'ın elinde olduğu sürece oğlumun adil yargılanma şansı yok.
لأنه لا توجد هنالك طريقة سيحصل فيها ابني على محاكمة عادلة طالما "بيكيت" يقطع الحبال

Bizim iliskimizde ihanet yok.
لا توجد هنالك خيانةٌ في علاقتنا

- Neden elimde bira yok?
لمَ لا توجد هنالك بيرة في يدي؟

Bir durulma dönemi yok.
لا توجد هنالك مرحلة تهدئة

Yani kural yok.
إذن لا توجد هنالك قوانين

Servet filan yok.
لا توجد هنالك ثروة

Kısa yolu yok.
لا توجد هنالك إجابة سهلة

Uyuşturucu falan yok!
لا توجد هنالك أية مخدرات

Başka tercüme yok.
لا توجد هنالك ترجمة أخرى

Hilesi yok.
لا توجد هنالك أية خدعة

Herkes serbest, Joe. Kural yok artık.
(هذه مشاجرة عامّة يا (جو لا توجد هنالك قواعد

Hayır Maeby, ortada bir şirket falan yok.
لا، لا، (مايبي)، لا توجد هنالك شركة