"لا تَعتقدُ" - Traduction Arabe en Turc

• Sence de öyle değil
• düşünmüyor
• düşünmüyorsun
• olmadığımı düşünüyorsun

Yine de en azından birimiz Harris'le evlenmeliydi diye düşünmüyor musun?
لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس.

Onları bulmak gerektiğini düşünmüyor musun?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَهم؟

"Sevgili babacığım, senden mektup bekleyen bir kızın olduğunu hiç düşünmüyorsun.
"عزيزي بوبي أَفترضُ أنك لا تَعتقدُ ابداً عِنْدَكَ بنت بأنتظار رسالة.

Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyorsun?
أنت لا تَعتقدُ أنت هَلْ عَملَ أيّ شئُ خاطئُ؟

Artık eskisi kadar hızlı olmadığımı düşünüyorsun, değil mi?
أنت فقط لا تَعتقدُ أَني سريع بما فيه الكفايةُ تاني أليس كذلك؟

Hesabını vermesi gerektiğini düşünmüyor musun?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ؟

- Adrian, bunun biraz erken olduğunu düşünmüyor musun?
أدريان، لا تَعتقدُ الذي قليلاً غير ناضج؟

Bir harika macera daha yaşamayı Adelaide'e borçlu olduğunu düşünmüyor musun?
لا تَعتقدُ بأنّك تَدِينُه إلى أديلَيد أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ واحد أكثرُ المغامرة المُدهِشة؟

Onun gerçekten gittiğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تَعتقدُ بأنّه سيبقى حقاً، أليس كذلك؟ هذا ما يدور فى بالك ؟

Ne, bütün bir galaksinin köleleştirilmesinden sorumlu olmak istediğimi düşünmüyorsun herhalde, değil mi?
ماذا ، أ لا تَعتقدُ بأنّني أُريدُ أن أكون مسؤوله عن الإستعبادِ للمجره بأكملها , صح ؟ من الصعب أنها خطأك

Lütfen, mantıklı düşünmüyorsun.
رجاءً، أنت لا تَعتقدُ بشكل واضح.

Babam yapmamamı söyledi çünkü benim zeki olmadığımı düşünüyorsun ve biraz itibar kazanmalıyım.
حَسناً، قالَ أَبَّ ليس ل، لأنك لا تَعتقدُ أَنا ذكيُ وبأنّني يَجِبُ أَنْ أَنَالَ الفضل فيه.