"لا تُحاول" - Traduction Arabe en Turc

• çalışma

Beni kandırmaya çalışma. Avukatım, bu benim işim.
لا تُحاول التلاعب بي فأنا مُحامية وهذا عملي.

İlk iş gününde bütün istasyonu kurtarmaya çalışma.
انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل

O cihat propagandası saçmalığıyla bizi yemeye çalışma bile.
لا تُحاول تسميمنا بهذه الترهات الدعائية الجهادية

-Bana bir iyilik yap. Sikmeye çalışma.
- إصنَع لي معروفاً و لا تُحاول النوم معها

Yapma, bunu bana yedirmeye çalışma.
بحقك، لا تُحاول الضحك علي بهذا الهراء.

Beni anlamaya çalışma.
لا تُحاول التظاهرُ بأنك تفهمني

Lütfen kim olduğumu çözmeye çalışma. Bunu yapmanı istemiyorum.
"أرجوك، لا تُحاول أن تعرف من أكون، لأنني لا أريدك أن تفعل هذا"

- İyi şanslar. - Evet, kahraman olmaya çalışma.
حظاً طيباً نعم لا تُحاول أن تكون بطلاً

Bayan Sally diyor ki, "Sürtük sekreterimle evlenmeye çalışma."
عندما قالَت الآنسة (سالي) "لا تُحاول الزواج من سكرتيرتي العاهرة"

Lütfen. ...onu bulmaya çalışma.
لا تُحاول العثور عليه.

Sakın aramızdaki rekabeti kızıştırmaya çalışma.
لا تُحاول اشعال التنافس بيننا

Dikkatimi dağıtmaya çalışma.
لا تُحاول أن تُشتت إنتباهي.

Benimle şimdi konuşmaya çalışma.
لا تُحاول أن تتحدث إلى الآن.

Beni bulmaya çalışma, lütfen.
لا تُحاول العثور علي, رجاءاً

Konuşmaya çalışma.
لا تُحاول التحدث

Sakın hakaretlerle beni konudan saptırmaya çalışma!
لا تُحاول إلهائي بالشتائم!

Beni dışarıda bırakmaya çalışma Frank.
.(لا تُحاول تهميشي، (فرانك