"لا تُمانعين" - Traduction Arabe en Turc

• sakıncası yoktur
• sakıncası yoksa

Umarım direk dalmış olmamızın sakıncası yoktur.
آمل أنكِ لا تُمانعين في قدومنا إلى هُنا

Umarım gelmemin senin için bir sakıncası yoktur.
أتمنى أنكِ لا تُمانعين مجيئي

Umarım sakıncası yoktur.
آمل أنكِ لا تُمانعين

Eğer sakıncası yoksa çok isterim.
إذا كنتِ لا تُمانعين بأن تَحكي لي، أودّ ذلك كثيراً

sakıncası yoksa, ondan ayrılmak istemiyorum.
أنا أريدُ أن أحمل هذا , إذا كنتِ لا تُمانعين

Yani, grupla birlikte takılıyor olur, senin için sakıncası yoksa tabii.
أعني, إنها ستكون مسرورة بالذهاب مع أولئك الأشخاص, إذا كنت لا تُمانعين

Ben Detektif Frazer. sakıncası yoksa sana bir kaç soru sormak isterim.
اسمي المحقق فريزر وأود أن أسألكِ سؤالين إن كنتِ لا تُمانعين