Pekala, pekala! Bu kadar sert olmana gerek yok. | Open Subtitles | حسناً حسناً لا حاجة بأن تكون قاسياً جداً |
Sana her şeyi anlatmama gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة بأن أخبرك كلّ شيء. |
Ben evet diyorum. Sallamaya gerek yok! | Open Subtitles | أقول نعم لا حاجة بأن يلتوّى |
Paniğe kapılmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة بأن يَضطربَ. والآن. |
Fakat endişeye gerek yok. | Open Subtitles | لكن هنا لا حاجة بأن تقلقوا |
Fakat endişeye gerek yok. | Open Subtitles | لكن هنا لا حاجة بأن تقلقوا |
Burada kalmana gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة بأن تبقي هنا |
Bilmene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة بأن تعرفي |
Şüphelenmeye gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة بأن تكون شكاكًا |