"لا حاجة لي" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım yok

* İhtiyacım yok cebimi doldurmaya * * Yüz dolarlık banknotlarla *
لا حاجة لي للجيوب المحشوة بفواتير المائة دولار

Ya zaten benim şu an hayatımda bir erkeğe ihtiyacım yok.
الى جانب ذلك ، لا حاجة لي إلى رجل في حياتي الآن.

Verimli olmayacaksan sana faal olarak ihtiyacım yok.
أنظر , لا حاجة لي لك في الميدان أن لم تكن منتجاً

Kahrolası kundakçının tekinden ders almaya ihtiyacım yok.
مهلا ، لا حاجة لي محاضرة من الحريق العمد سخيف.

Seni bilmem ama bu işi bitirmek için rozete ihtiyacım yok.
انا لأعلم عنكِ لا حاجة لي وسام لإنهاء هذا.

Ben hallediyordum. Yardımına ihtiyacım yok!
كان في متناولي قتله، لا حاجة لي بمساعدتك.

Yardımına ihtiyacım yok Doktor, senin benimkine ihtiyacın var.
لا حاجة لي بمساعدتك يا دكتور لكنك تحتاجني

Bir şovalyeye ihtiyacım yok. Artık her şey daha net.
لا حاجة لي بفارسة، لقد صارت الأمور أوضح.

Fakat buna ihtiyacım yok beni dinleyen bir partnere ihtiyacım var.
نعم، ولكن لا حاجة لي أن أنا في حاجة الى شريك الذين سوف يستمع لي.

İhtiyacım yok. Asla şansım olmadı.
لا حاجة لي به، ولم أحظى به أبدا.

Ekibimde Brown ansiklopedisine ihtiyacım yok.
لا حاجة لي بموسوعة براون بين موظفي

Ama benim bir kâhyaya ihtiyacım yok.
المشكلة هي أن لا حاجة لي لخادم.

Artık açıkça görebildiğim için buna ihtiyacım yok.
أرى بوضوح الآن، لذلك لا حاجة لي به.

Ve fark ettim ki tüm bunlar için Bill'e ihtiyacım yok.
وأدركت أنّ... لا حاجة لي بأنْ يكون بيل كل شيء.

ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.
لا حاجة لي حقاً بأزمة ثانية."

Bu 10 bin ruble'ye ihtiyacım yok.
لا حاجة لي بالمال هذا

İhtiyacım yok.
لا حاجة لي لذلك

Ona artık ihtiyacım yok!
لا حاجة لي به بعد الآن.

Aktör değilim. Sana hiç ihtiyacım yok Stu. Hiç.
لست ممثلا لا حاجة لي بك