"لا داعى ان" - Traduction Arabe en Turc

• gerek yok

Bakınmanıza gerek yok, ben sizi görürüm.
لا داعى ان تنظرى تجاهى, سوف اراقبك بسهولة

Guzel o zaman sana cikislari gostermeme gerek yok.
حسنا اذن لا داعى ان اخبرك اين طريق الخروج

Kızımın bilmesine gerek yok. Buraya gelirse kafa şişirecek.
لا داعى ان تجعلى جومو تعرف عن هذا سوف تزيد الامور تعقيدا فحسب

- Bunu dert etmene gerek yok...
لا داعى ان تقلق حول من من هو ؟

İntihar etmene gerek yok.
لا داعى ان تنتحر من اجل ذلك

Seninle ilgilenmemize gerek yok!
لا داعى ان تطلبى المساعده.