"لا داعى لذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Gerek yok
- Buna Gerek yok Ed. Artık bütün kasaba onu beklediğini biliyor. | Open Subtitles | لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان |
Buna hiç Gerek yok. Sizi hatırlamadığımı düşünürsek. | Open Subtitles | حسناً لا داعى لذلك بما أنى لا أتذكركم بالمره |
Görünüşe göre şu Daniel konusunda kafanız karışmış. - Buna hiç Gerek yok. | Open Subtitles | افكار خاطئة حول رحيل "دانيــال " لا داعى لذلك |
Hayır, Gerek yok. Sağol. | Open Subtitles | لا ، لا داعى لذلك شكرا |
Gerek yok dedim. | Open Subtitles | اخبرتك انه لا داعى لذلك |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك لقد وعدتنى |
Ben, hiç Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك,بين |
- Dayı, hiç Gerek yok. | Open Subtitles | -خالى لا داعى لذلك |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك |
- Gerek yok. | Open Subtitles | ـ لا داعى لذلك |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك |
Buna Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك |
- Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك |
Buna Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك |
- Gerek yok. | Open Subtitles | - لا داعى لذلك |
Gerek yok. | Open Subtitles | لا داعى لذلك . |