"لا دموع" - Traduction Arabe en Turc

    • Ağlamak yok
        
    • Gözyaşı yok
        
    • göz yakmayan
        
    Ağlamak yok, Judy. George, barı açık bıraktım. Open Subtitles لا دموع يا "جودي" "جورج"، تركت خزانة المشروب مفتوحة.
    Noel arifesi Ağlamak yok. Open Subtitles حسناً، لا دموع في عشية عيد الميلاد.
    Şükran Günü Ağlamak yok. Open Subtitles لا دموع في عيد الميلاد
    Gözyaşı yok, Gözyaşı yok... Open Subtitles لا ، لا دموع ، لا
    Sen gerekir tüm Gözyaşı yok. Open Subtitles يجب عليك على الإطلاق لا دموع.
    Senin 'göz yakmayan' şampuanlarını görürse, bunun sana yardımcı olacağını düşünüyor musun? Open Subtitles أتظن أن هذه الإحتمالية ستكون مساندة أم معرقلة عندما تكتشف شامبو "لوكي سكايلوكر " لا دموع بعد اليوم
    Söz verdin, Ağlamak yok. Open Subtitles لقد وعدتنا، لا دموع
    Mor giyin, Ağlamak yok. Open Subtitles إرتدي الأرجواني . لا دموع
    Ağlamak yok. Open Subtitles إهدأ,لا دموع, تريد الكعك؟
    Hızlıca yap. Ağlamak yok. Open Subtitles بسرعة الآن، لا دموع
    Hızlıca yap. Ağlamak yok. Open Subtitles بسرعة الآن، لا دموع
    Haydi, Jessup. Aklını başına topla. Ağlamak yok. Open Subtitles هيّا يا (جيسب) استجمعي قواك، لا دموع!
    Bahane yok, Ağlamak yok... Open Subtitles لا أعذار، لا دموع...
    Ağlamak yok. Open Subtitles مهلا، لا دموع.
    Ağlamak yok! Open Subtitles لا دموع
    Hey, Ağlamak yok. Open Subtitles لا دموع..
    Ağlamak yok. Open Subtitles لا دموع.
    Bu sefer Gözyaşı yok. Open Subtitles لا دموع هذه المرة
    Gözyaşı yok. Open Subtitles لا دموع
    O zaman Gözyaşı yok. Open Subtitles اذن لا دموع
    Etiketine "göz yakmayan şampuan" yazacağız. Open Subtitles -سنضع .. لا دموع بعد اليوم .. على الملصق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus